Общий вопрос задается с целью получения утвердительного или отрицательного ответа на поставленный вопрос, то есть ответом на общий вопрос всегда является краткий ответ: «да» или «нет». Такого типа вопросы произносятся с восходящей интонацией, что соответствует интонации реального вопроса.
В отличие от русского языка, когда для вопросительного предложения характерна лишь повышающаяся к концу предложения интонация и неважен порядок слов в предложении, в английском языке по правилам грамматики существует строго определенный порядок слов при образовании общего вопроса.
Основное правило построения общего вопроса: вопрос начинается с вспомогательного или модального глагола, который является частью сказуемого и ставится перед подлежащим:
Is he working at the polar station now? – Yes, he is./No, he isn’t.
Он сейчас работает на полярной станции? - Да./Нет.
Can they carry out the experiment? – Yes, they can./No, they can’t. Могут ли они провести эксперимент? - Да./Нет.
Если в утвердительном предложении употребляется глагол-связка be в определенной форме (am, are, isв Presentsimpleи was, wereв Pastsimple), то при образовании общего вопроса глагол-связка занимает место перед подлежащим:
Are you a polar explorer? – Yes, I am./No, I’m not. Вы полярник? - Да./Нет.
Was he an interior designer? – Yes, he was./No, he wasn’t.
Он был художником по интерьеру? - Да./Нет.
Were you surprised? – Yes, I was./No, I wasn’t.
Вы были удивлены? - Да./Нет.
Если в составе сказуемого в утвердительном предложении нет вспомогательного или модального глагола, как например, в настоящем простом времени Presentsimpleили прошедшем простом времениPastsimple, то при образовании общего вопроса используется соответствующая форма вспомогательных глаголов do (does) для предложений в Present simple и did-для Pastsimple:
Do you work as a TV presenter? – Yes, I do./No, I don’t.
Вы работаете телевизионным ведущим? - Да./Нет.
Does she have access to the information? – Yes, she does./No, she doesn’t.
У нее есть доступ к информации? - Да./Нет.
Did they stay up late into the night? – Yes, they did./No, they didn’t. Они засиделись допоздна? - Да./Нет.
Если в составе сказуемого имеется два или три вспомогательных глаголов, то перед подлежащим необходимо поставить лишь первый из них:
Has
he been
writing a report since last night?- Yes, he has./No, he, hasn’t.
Он пишет отчет со вчерашнего вечера? - Да./Нет.
Will
the report have been
done by tomorrow? – Yes, it will./No, it won’t.
Отчет будет готов завтра? - Да./Нет.
Если в повествовательном предложении используется конструкция have/hasgot (иметь), то общий вопрос образуется путем постановки первого элемента составного сказуемого, а именно have (has), перед подлежащим:
Have they got a striking manor? – Yes, they have./No, they haven’t.
У них (имеется) потрясающий особняк? - Да./Нет.
Ответы на общие вопросы всегда даются в краткой форме, при этом после слов Yes или No употребляется соответствующее подлежащему личное местоимение и вспомогательный или модальный глагол. В случае отрицательного ответа частица notприсоединяется непосредственно к вспомогательному или модельному глаголу. Иногда в кратких ответах используются наречия, которые занимают место перед вспомогательным или модельным глаголом:
Did you tell him about our project? – No, never
did.
Вы рассказывали ему о нашем проекте? – Нет, никогда.
Do you lock the laboratory after work? – Yes, I always
do.
Вы закрываете лабораторию после работы? - Да, всегда.
Will you publish your results? – Yes, we probably
will.
Вы опубликуете ваши результаты? – Да, возможно.
Общие вопросы могут употребляться в отрицательной форме для выражения удивления и переводятся на русский язык с применением слов «разве?» или «неужели?». При образовании вопросительно-отрицательной формы отрицательная частица not присоединяется к вспомогательному или модельному глаголу и, как правило, образует краткую форму:
Didn’t
you tell him about our project?
Неужели вы не рассказали ему о нашем проекте?
Don’t
they lock the laboratory after work?
Разве они не закрывают лабораторию после работы?
Hasn’t
she seen the results?
Неужели она не видела результаты?
Mustn’t
you give him an opportunity to do it?
Разве вы не должны предоставить ему возможность сделать это?
Необходимо обращать особое внимание при построении кратких ответов на подобные отрицательные вопросы. В утвердительном ответе всегда используется слово Yes, тогда как в отрицательном - No:
Didn’t
you tell him about our project?-Yes, I did./No, I didn’t.
Неужели вы не рассказали ему о нашем проекте? – Нет, рассказывал./Нет, не рассказывал.
Hasn’t
she seen the results?- Yes, she did./No, she didn’t.
Неужели она не видела результаты? Нет, видела./Нет, не видела.
Знать какие типы вопросов в английском языке существуют необходимо по нескольким причинам. Во-первых, поскольку большая часть людей учит английский язык для общения (а не для чтения технической литературы, например), то естественно предположить, что разговорная речь для них будет приоритетом. Разговорная речь, в свою очередь, — это диалог, а диалог — это умение правильно задавать нужные вопросы. Во-вторых, сдача любого экзамена всегда предполагает Speaking, что опять говорит о необходимости уметь задавать, понимать и отвечать на вопросы разных типов.
В-третьих, элементарная работа с текстом всегда включает в себя ответы на вопросы, неправильно интерпретировав которые, можно легко сбиться с толку самому и ввести в заблуждение собеседника при обсуждении такого текста. В-четвертых, каждый уважающий себя студент должен знать, и каких типов они бывают. Итак, в английском языке выделяют такие типы вопросов:
Общие вопросы. General questions (Yes/No — questions).
Специальные вопросы. Special questions.
Альтернативные вопросы. Alternative questions.
Разделительные вопросы. Disjunctive questions.
Рассказывая о типах вопросов в английском, я буду акцентировать внимание на важных моментах, которые представлю в виде списка. Сегодня рассмотрим Тип 1.
1. Общие вопросы. General questions (Yes/No — questions).
Это вопросы, требующие ответа «Да» (подтверждение мысли) или «Нет» (отрицание мысли). Например: — Did you go to the cinema? — Yes, I/we did. / No, I /we didn’t. (- Ты/ Вы ходил(и) в кино? — Да. / Нет.)
Начинаются со вспомогательного или модального глагола.
Пример 1:
в предложении: «Did you go to the cinema?» вспомогательный глагол — «did» (вспомогательный, потому что помогает образовать прошедшее время — The Past Simple).
Пример 2:
«Does she like skiing?» (Она любит кататься на лыжах?) — вспомогательный глагол — «does» (вспомогательный, потому что помогает образовать настоящее время для 3 лица ед. числа (he, she, it) — The Present Simple)
Пример 3:
в предложении «Could you help me?» «could» — модальный глагол.
Ответы на общие вопросы дают в краткой форме, при этом ответ и вопрос — пара: с какого вспомогательного или модального глагола начинается вопрос, такой (в большинстве случаев) следует употреблять в ответе.
Пример 1:
— Have you been to the UK? — Yes, I have. / No, I haven’t.
Пример 2:
— Do the children learn poems by heart? (Дети учат стихи наизусть?) — Yes, they do. / No, they don’t. (Да./ Нет.) Ответ «Yes, they learn» — неправильный, и является типичной ошибкой, допускаемой студентами. Если Вы хотите дать больше информации в ответе, сделайте его полным: «Yes, they learn poems by heart».
Пример 3:
May we come in? — Yes, you may. / No, you may not.
Интонация в Yes/No — questions — восходящая, то есть с повышением голоса в конце предложения.
Одно дело понимать и уметь переводить вопросы с английского языка, и совсем другое — составлять их самому, опираясь на родной язык. Табличка-опора для составления General Questions, представленная ниже, пригодится как студентам, делающим первые открытия в английском, так и профи — мой опыт преподавания показывает, что даже студенты с высоким уровнем знаний иногда допускают при составлении вопросов на английском. Также хорошие примеры даны на картинке в начале статьи.
Особое внимание обращаю на грамматические термины (названия колонок), которые я даю с переводом — рекомендую их запомнить для того, чтобы быстрее ориентироваться при грамматическом разборе предложения и уверенно чувствовать себя при чтении грамматики на английском языке.
|
Auxiliary verb |
Subject |
Main verb |
Answer |
||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Am/Is/are () |
I/ he, she, it/ you, we, they |
hungry? | Yes, I am
./ he, she, it is ./ you, we, they are . No, I’m not./ he, she, it isn’t. / you, we, they aren’t. |
|
| 2. | Was/were () |
I, he, she, it/ you, we, they | happy? | Yes, I, he, she, it was
./ you, we, they were . No, I, he, she, it wasn’t. / you, we, they weren’t. |
|
|
|||||
| 3. | Do/does () |
I, you, we, they/ he, she, it |
read | English magazines? | Yes, I, you, we, they do. /he, she, it does
. No, I, you, we, they don’t. /he, she, it doesn’t . |
| 4. | Did () |
I, you, we, they, he, she, it |
catch | fish? | Yes, I, you, we, they, he, she, it did
. No, I, you, we, they, he, she, it didn’t . |
| 5. | Can Could May Might Must |
I, you, we, they, he, she, it |
invite | our neighbours? | Yes, you can. / No, you can’t. (+ Краткие ответы для всех остальных лиц и модальных глаголов — по этой же схеме.) |
| 6. | Have/has/ had (The Present/ ) |
I, you, we,they/ he, she, it |
received | the letter? | Yes, I, you, we, they have/had ./ he, she, it has/had. No, I, you, we, they haven’t, hadn’t./ he, she, it hasn’t, hadn’t. |
| 7. | Will (The Future Simple) (Для общих вопросов Future Continuous и Future Perfect — такой же порядок слов.) |
I, you, we, they, he, she, it |
arrive | tomorrow? | Yes, I, you, we, they, he, she, it will ./ No, I, you, we, they, he, she, it won’t. |
Задание. Переведите на английский язык общие вопросы и дайте краткие ответы.
>Общие вопросы
Общие вопросы (General Questions) в английском языке с примерами
Представлены oбщие вопросы (General Questions) в английском языке с примерами.
Задавая вопрос собеседнику, мы пытаемся узнать какую-либо дополнительную информацию или получить на него подтверждение (отрицание).
В английском языке существует несколько типов вопросов, один из которых - общий - будет рассмотрен в данной теме. Здесь будут приведены общие вопросы с глаголом to be , а в следующих темах, в которых содержится их составление, общие вопросы будут рассмотрены в отдельности.
Общий вопрос в английском языке - это такой вопрос, на который мы получаем ответ да или нет , то есть утверждение или отрицание.
В одной из предыдущих тем был изучен порядок слов в повествовательном предложении. Необходимо запомнить, что главное различие между повествовательным и вопросительным предложениями в английском языке - это порядок слов. В общем вопросе в английском языке на первом месте стоит глагол.
Изучите структуру вопросительного предложения:
Глагол-связка -> Подлежащее -> Именная часть сказуемого или обстоятельство места
Is
your tie black? - Ваш галстук черный?
Is
your tie in the wardrobe? - Ваш галстук в шкафу?
Изучите несколько вопросительных предложений в качестве примеров.
Am
I a student? - Я студент?
Is
Kate in Moscow? - Катя в Москве?
Are
they football players? - Они футболисты?
На общий вопрос может быть дан полный или краткий ответ. Рассмотрим краткие ответы на общие вопросы.
Краткий ответ может быть как утвердительным, так и отрицательным.
Утвердительный ответ.
Краткий утвердительный ответ содержит слово yes - да , подлежащее, как правило, выраженное местоимением, а также глагол to be.
Изучите несколько примеров.
Is
Mary modest person? - Мария скромная?
Yes, she is
- Да, она скромная.
Обратите внимание на то, что слово yes следует обособлять запятой.
Is
this task difficult? - Это задание сложное?
Yes, it is
- Да, сложное.
В разговорной речи вы можете дать ответ, состоящий только из слова yes - да . То есть в данном случае соблюдается аналогия с русским языком: Мария скромная? - Да.
Отрицательный ответ.
Краткий отрицательный ответ содержит слово no - нет , подлежащее, как правило, выраженное местоимением, а также глагол to be.
Изучите несколько примеров.
Is
the ticket expensive? - Билет дорогой?
No, it is not
- Нет, не дорогой.
В подобных предложениях, как и в кратких утвердительных ответах, слово no обособляется запятой.
Are
Kate and Alex in New-York? - Алекс и Катя в Нью-Йорке?
No, they are not
- Нет, не в Нью-Йорке.
На письме и в разговорной речи обычно употребляются сокращенные формы is not - isn"t, are not - aren"t и т.д.
В разговорной речи вы можете дать ответ, состоящий только из слова no - нет . Здесь также соблюдается аналогия с русским языком: Алекс и Катя в Нью-Йорке? - Нет.
