Можно отнести к определенной категории, которых несколько и именуются они частями речи (parts of speech ). Изучением частей речи в английском языке занимается такой раздел грамматики, как морфология (morphology ). Все слова английского языка классифицированы на части речи согласно трем критериям: грамматическое значение, форма и синтаксическая функция. Исходя из этих принципов, в английском языке существуют самостоятельные (notional ) и служебные (functional ) части речи.

Самостоятельные части речи в английском языке

Эти части речи являются независимыми и способны выполнять любую синтаксическую функцию в предложении. К этой группе относятся: имя существительное, имя прилагательное, слова категории состояния, местоимение, числительное, глагол, наречие.

1. Имя существительное (Noun ) – это часть речи, обозначающая предмет, живые существа, абстрактные понятия, явления. Отвечает на вопросы «кто? что?». Все существительные делятся на нарицательные (common ), собственные (proper ) и конкретные (concrete ). Также существует классификация на исчисляемые и неисчисляемые (countable and uncountable ). Имя существительное обладает категориями рода (gender ), числа (number ) и падежа (case ). Примеры: a flower – цветок, Henry – Генри, tea – чай, time – время, money – деньги, water – вода.
2. Имя прилагательное (Adjective ) – это часть речи, обозначающая признак предмета, лица или явления. По характеру признака все прилагательные можно разделить на качественные (qualitative ) и относительные (relative ). По принципу словообразования они бывают простыми (simple ), производными (derived ) и сложными (compound ). Также прилагательные обладают степенями сравнения (degrees of comparison ): положительной (positive degree ), сравнительной (comparative degree ) и превосходной (superlative degree ). Примеры: difficult (трудный), golden (золотой), red (красный), unknown (неизвестный), well-made (искусно выполненный), long – longer – the longest (длинный – длиннее – самый длинный).
3. Слова категории состояния (the Stative ) – это разряд слов, обозначающих физическое или психическое состояние, часто с модальной окраской. В предложении они играют роль сказуемого безличного предложения. Примеры: alive (живой), pity (жалость), afraid (испуганный).
4. Местоимение (Pronoun ) – часть речи, указывающая на предмет или качество предмета, не называя его. Местоимения обладают категориями рода и числа. В английском языке существует несколько групп местоимений: личные (personal ), притяжательные (possessive ), указательные (demonstrative ), неопределенные (indefinite ), возвратные (reflexive ), отрицательные (negative ) местоимения. Примеры: he (он), my (мой), our (наш), this (этот), something (что-то), every (каждый), herself (сама), nobody (никто).
5. Имя числительное (Numeral ) – часть речи, обозначающая количество и порядок предметов при счете. Числительные бывают порядковыми (ordinal numbers ) и количественными (cardinal numbers ). Примеры: twelve (12), thirtheenth (13-й).
6. Глагол (Verb ) – часть речи, обозначающая действие или состояние. В зависимости от значения и роли в предложении глаголы бывают смысловые (notional ), служебные (semi-auxiliary ), вспомогательные (auxiliary ). Все английские глаголы делятся на правильные и неправильные (regular and irregular ). Помимо этого глаголы в личной форме обладают такими категориями как: лицо (person ), число, аспект (aspect ), время (tense ), залог (voice ) и наклонение (mood ). Примеры: run (бегать), must (должен), be (быть), paint (рисовать).
7. Наречие (Adverb ) – часть речи, обозначающая характер действия и отвечающая на вопросы Как? Где? Когда? Почему? Каким образом? (How ? Where ? When ? Why ? In what manner ?). Наречия также делятся на группы: наречия места (place ), времени (time ), образа действия (manner ), частоты (frequency ), степени (degree ). Примеры: here (здесь), today (сегодня), suddenly (вдруг), usually (обычно), rather (достаточно).

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая курсовая работа посвящена классификации частей речи в английском и русском языках.
Части речи – это наиболее общие классы слов, их лексико-грамматические разряды, которые отличаются друг от друга грамматическим значением, морфологическими особенностями (инвентарем словоформ и парадигм, особенностями словообразования) и синтаксическими функциями. Учение о частях речи предполагает ряд принципов описания части речи и приложение этих принципов к характеристике отдельного слова как представителя той или иной части речи.
Общность между грамматическими свойствами русского и английского языков задается их общей принадлежностью к индоевропейской семье и проявляется в наличии общих грамматических значений, категорий и функций, например: категорий числа у существительных, категорий степеней сравнения у прилагательных, категории времени у глагола, функциональной значимости порядка слов и т.п.
В то же время различие принципов грамматического строя, выражающееся в принадлежности этих языков к разным грамматическим группам, отражается в существенных различиях между грамматическими свойствами, например, в существовании несходных грамматических категорий: артикли в английском языке, деепричастие в русском языке; полнозначное согласование в русском языке, фиксированный порядок слов в английском языке; и т.д.
Таким образом, целью данной работы является провести сопоставительный анализ частей речи в русском и английском языках. Выявить общие и отличительные черты в обоих языках. Для достижения этой цели мы поставили следующие задачи :

рассмотреть различные подходы к определению понятия «часть речи»
рассмотреть классификацию частей речи в английском языке
рассмотреть классификацию частей речи в русском языке
выявить расхождения в составе грамматических категорий и средств их выражения в обоих языках
определить части речи, выделяемые только в английском языке, выделяемые в русском языке

ГЛАВА I Классификация частей речи в английском и русском языках
1.1 Различные подходы к определению понятия «часть речи»

Развитие лингвистической мысли, связанное с развитием науки вообще, а также все более глубокое изучёние языков различного строя послужили причиной того, что прежняя классическая система частей речи стала подвер-гаться пересмотру.
Ф. И. Буслаев (1818-1897) выделял две группы частей речи - знаменательные, к которым он относил имя сущест-вительное, имя прилагательное и глагол, и служебные части речи - местоимение, числительное, предлог, союз и наре-чие. А. А. Потебня (1835-1891), сохраняя основное деление частей речи на знаменательные и служебные, включал вчисло первых наречие, а в число вторых - частицы и вспомога-тельные глаголы; местоимения же занимают в его системе отдельное место.
Совершенно особую классификацию слов по разрядам разработал акад. Ф. Ф. Фортунатов (1848-1914). В основу своей классификации он положил только одинкритерий- морфологический, то есть наличие или отсутствие грамма-тической формы или, как мы бы теперь сказали, способность или неспособность слова присоединять те или другие слово-изменительные морфемы. Все слова языка он делит на пол-ные слова, обозначающие предметы мысли, частичные и междометия.
Полные слова могут иметь форму, то есть «способность отдельных слов выделять из себя для сознания говорящих формальную и основную принадлежность слова».
Полные слова подразделяются на два класса: 1) класс слов с формами словоизменения и 2) класс слов без форм сло-воизменения. Слова с формами словоизменения подразде-ляются на: а) слова спрягаемые, то есть глаголы; б) слова склоняемые, то есть существительные; в) слова, склоняе-мые с согласованием в роде, то есть прилагательные.
В склоняемых словах он различает: а) существительные личные, то есть местоимения 1-го и 2-го лица; б) существи-тельныенеличные, всоставекоторыхвыделяются а)существи-тельные-имена, то есть слова-названия, и б) существитель-ные-неличные местоимения.
В класс слов без изменения Ф. Ф. Фортунатов относит инфинитив, деепричастие, а также несклоняемые существи-тельные и наречия.
Однако эта классификация, основанная только на одном критерии, не получила дальнейшего развития.
Под классифицирующим значением принято понимать общее значение слов каждой части речи. Например, у имен существительных это значение предметности, у прилагательных - признака, у глаголов - процесса и т. д. Эти значения отличают слова одной части речи от другой, поэтому они используются для распределения слов по классам (частям речи). Поскольку части речи - это категории слов, классифицирующее значение еще называют категориальным значением.
В отличие от лексического значения, которое принадлежит только одному конкретному слову и является его индивидуальным семантическим признаком, классифицирующее значение представляет собой обобщенное значение целой части речи, отвлеченное от конкретной семантики слов. Так, имена прилагательные белый, розовый, черный обозначают цвет; сердитый, добрый, злой - психические свойства человека; верхний, нижний, внутренний - пространственные отношения; утренний, вечерний, ранний, поздний - временные отношения. Наряду с этим все приведенные прилагательные обозначают признак предмета: белый снег, добрый человек, раннее утро.
К морфологическим признакам, используемым при классификации слов на части речи, относятся: 1) изменяемость/неизменяемость слов, тип и особенности их изменения (склонение, спряжение); 2) набор грамматических категорий слов и их специфика.
В русском языке имеются слова изменяемые и неизменяемые. К изменяемым относятся имена существительные, прилагательные, причастия, числительные, местоимения, глаголы. Неизменяемыми являются наречия, деепричастия, категория состояния, служебные слова, модальные слова, междометия, звукоподражания. В составе некоторых изменяемых частей речи имеются отдельные группы неизменяемых слов. Например, среди имен существительных выделяется значительная группа так называемых несклоняемых слов: такси, па-де-де, па-де-труа, цунами, Миссисипи. Не склоняются отдельные имена прилагательные: коми язык, костюм цвета хаки. Изменяемые слова отличаются типом изменения - одни склоняются, другие спрягаются. Не одинаковы парадигмы склоне^шя различных частей речи.
Каждая часть речи имеет свой собственный комплекс грамматических категорий, характеризующихся своим специфическим содержанием.
К синтаксическим свойствам частей речи относятся: 1) способы связи их с другими словами; 2) синтаксические функции.
Различные части речи имеют разную сочетаемость с другими словами, обладают разными способами синтаксической связи с другими словами. Так, никогда не сочетаются между собой причастие и прилагательное. Прилагательное не образует словосочетаний и с глаголом. Не сочетаются предлог и прилагательное, предлог и наречие. Зато предлоги широко и свободно сочетаются с существительными и отдельными разрядами местоимений и числительных.
У слов каждой части речи есть свои типичные синтаксические функции. Так, имена существительные чаще всего употребляются в функции подлежащего или дополнения. Имена прилагательные, причастия, местоимения-прилагательные выполняют роль определения. Не выполняют функций членов предложения, например, модальные и служебные слова.
При классификации частей речи необходимо учитывать все признаки слов: классифицирующее (категориальное) значение, морфологические и синтаксические свойства. Это особенно важно при определении границ частей речи.

1.2 Классификация частей речи в английском языке

По своему смысловому содержанию, синтаксической роли в предложении и морфологическим признакам слова делятся на разряды, называемые частями речи.
В английском языке различаются следующие части речи:

В составе частей речи различаются самостоятельные (знаменательные) части речи и с л у ж е б-ные части речи.
Самостоятельные части речи служат для обозначения предметов, явлений, качеств, действий и состояний, признаков этих действий и состояний или выражают отношение говорящего к высказываемой мысли. К самостоятельным частям речи относятся имена существительные, имена прилагательные, имена числительные, глаголы и наречия. Сюда же примыкают и слова, которые указывают на предметы и их признаки, но не обозначают их. Такие слова называются м е с т о и м с н ия м и. Самостоятельные части речи являются членами предложения.
К самостоятельным частям речи также относятся модальные слова, которые выражают отношение говорящего к высказываемой мысли и выступают в предложении в синтаксической функции вводного члена предложения или слова-предложения.
Служебные части речи не обозначают предметы, явления, качества, действия и т. д. В отличие от самостоятельных частей речи, они передают различные связи и отношения между словами (предлоги), между словами или между предложениями (союз ы) или определяют слова и группы слов, к которым они относятся, придавая им различные оттенки значения (частицы), указывая на принадлежность слова к определенной части речи (артикль).
Служебные слова не являются членами предложения и не образуют предложений.
Междометия представляют собой особую часть речи, которая не относится ни к самостоятельным, ни к служебным частям речи. Междометия выражают различные чувства и побуждения, но не называют их. Междометия не являются членами предложения и не передают синтаксических связей между словами в предложении
Имя существительное - знаменательная часть речи, обладающая значением предметности. Предметность - грамматическое значение, в силу которого словесные единицы - названия как собственно предметов, так и не-предметов (абстрактных понятий, действий, свойств и т. д.) - функционируют в языке сходным образом с названиями собственно предметов. Словообразовательные средства отглагольных, отадъективных существительных создают возможность для названий состояний, свойств, качеств и т. п. функционировать синтаксически наряду с названиями предметов: movement, strangeness, activity. Эти образования называются синтаксическими дериватами. Морфологическое их функционирование во многих случаях ограничено: не все синтаксические дериваты способны участвовать в морфологических категориях имени. Это - одна из важнейших черт полевой структуры имени существительного.
Существительные подразделяются на имена нарицательные и имена собственные. Нарицательные имена представляют собой обобщающее название любого предмета, обозначаемого ими: river может относиться к любой реке, dog - к любой собаке, pleasure - к любому ощущению удовольствия.
Имена собственные, в противоположность этому, не имеют обобщающего понятийного содержания; они являются названием, кличкой отдельных индивидуальных существ или предметов, они закреплены именно за данной особью, но не распространяются на остальные сходные явления.
Поскольку существительные называют предметно любые явления языковой действительности, они представлены самыми разнообразными лексическими группами. Взаимодействуя с грамматическими категориями, эти группы создают разветвленную полевую структуру существительного.
Набор морфологических грамматических категорий существительного весьма беден. Бесспорно существует категория числа. Чрезвычайно спорным представляется существование категории падежа. Грамматической категории рода в английском не существует.
Английское существительное, как известно, сопровождается артиклем - определённым (the) или неопределённым (a, an); может и не иметь при себе артикля.
Артикль - это способ соотносить предметное понятие с речевой ситуацией; неопределённый артикль вводит новое, ранее не упомянутое; определённый артикль, идентифицируя упомянутое ранее, формально повторяется и тогда, когда идентификация является уже повторной. Идентификация возможна и тогда, когда данный предмет не был назван, но из ситуации вытекает необходимость или возможность его наличия. Имена отвлеченные и вещественные допускают употребление артикля при наличии в предложении ограничивающих определений.
Имена собственные употребляются без артикля. Однако употребление определённого артикля возможно при обобщенном назывании (обычно семьи), а также при необходимости особо выделить данное лицо:
We had dined with the Qaifes several times before. (Snow) It was the David Rubin I knew very well. (Snow)
Неопределённый артикль также возможен при подчеркнутом введении имени лица как нового (в значении «некий»):
There have been two telephone calls... And the other was a foreigner, a Mr. H e r с и l e P о i r о t. (Christie) Mrs. Gulliver, was that it? But she didn"t remember a Mrs. Gulliver. (Christie) A mademoiselle M add у was there , I think. (Christie)
Прилагательное - это часть речи, называющая признак предмета, обладающий известной условной устойчивостью: a clean dress, a high hill. В форме прилагательного нет указания на то, что этот признак развивается во времени, как действие, и именно это подразумевается, когда мы говорим об условной устойчивости признака: ср. a fast train и an approaching train; в последнем примере признак выражен как развивающийся во времени.
Прилагательные выражают признак качественный, и в этом случае, как правило, данный признак при его опредмечивании передается существительным, образованным от адъективной основы: red - redness, brief - brevity, long - length. Прилагательное может выражать признак через отношение к предмету - относительный признак - и тогда обычно данное прилагательное само произведено от существительного: ice - icy, industry - industrial, week - weekly, wood - wooden.
Спорной является группа, которую по некоторым её признакам можно отнести к прилагательным, выражающим количество, - much, many, little, few. Морфологически они близки к прилагательным, так как имеют степени сравнения. По другим своим свойствам они близки к числительным, а также к местоимениям. По существуони стоят между этими тремя частями речи. Представляется, что эту группу следует рассматривать как межполевую группу, объединяющую в себе свойства числительных, прилагательных и местоимений.
В то время как существительные обладают всеми тремя признаками частей речи - морфологическими, синтаксическими и семантическими, а у прилагательных морфологический признак представлен слабее (1.3.3), числительные объединены только своей семантикой (см. 1.1.1). Они обозначают точное количество или точный порядок следования; соответственно, они подразделяются на количественные (one, two ...) и порядковые (the first, the second ...). Словоизменительные признаки у них отсутствуют; синтаксически они могут занимать позиции, свойственные как существительным, так и прилагательным:
She might be thirty or forty-five. (Christie) Two Italian primitives on the wall. (Christie) She had not seen me for four days. (Snow)
Местоимения обладают предельно обобщенным значением: они указывают на любые предметы, существа, отвлеченные понятия, не называя их. Это в высшей степени обобщенная часть речи, актуализирующаяся в контексте, в ситуации, но лишённая предметного реального содержания в отвлечении от конкретной ситуации.
Синтаксически местоимения функционируют так же, как существительные или прилагательные.
Местоимения распадаются на ряд подклассов, различных по лексическому содержанию, морфологическим формам и синтаксическим функциям. Обычно выделяются следующие подклассы: местоимения личные, притяжательные, указательные, вопросительные, возвратные, относительные, неопределённые, отрицательные, неопределённо-личные. Эта классификация, как справедливо указывает Б. А. Ильиш, целиком основана на семантике. Вместе с тем большая часть этих семантических подклассов имеет какие-то формальные грамматические особенности.
Ю. С. Маслов определяет глагол как часть речи, которая выражает грамматическое значение действия, т. е. признака динамического, протекающего во времени. Грамматическое значение действия понимается широко: это не только деятельность в собственном смысле этого слова, но и состояние и просто указание на то, что данный предмет существует, что он относится к определённому классу предметов (лиц): A chair is a piece of furniture. He wrote a letter. He will soon recover. Важно то, что глагол передает признак не статически, не как приписываемое предмету (лицу) свойство, а как признак, обязательно протекающий в каком-то временном (хотя бы и неограниченном) отрезке. Этот признак - не отвлеченное название действия; так называемые личные (Finite) формы глагола всегда передают действие как исходящее от некоего агенса, поэтому синтаксическая функция личных форм глагола однозначна: они всегда являются сказуемым предложения.
Наречия относительно поздно получили в грамматической теории самостоятельный статус знаменательной части речи. Ранние грамматисты (например Г. Суит) вносили их в нерасчлененный разряд «частиц», куда входили все неизменяемые части речи. О. Есперсен также включает наречия в общую группу частиц, прямо указывая, что up, immediately, and. принадлежат к одной группе, ибо они не принадлежат к существительным, глаголам, прилагательным и местоимениям. Есперсен, с одной стороны, различает предлоги, союзы и наречия, с другой - объединяет их в одну группу. Здесь явное противоречие в самой системе Есперсена; в теории трех рангов наречие обычно занимает позицию второй ступени подчинения («tertiary»), изредка - первой ступени подчинения («secondary»), что совершенно исключено для предлогов и союзов. Иначе говоря, в теории трех рангов наречие занимает позицию члена предложения, вернее - члена словосочетания; вместе с тем оно рассматривается наряду с классами, неспособными быть членами предложения.
Семантическая классификация наречий очень разветвлена и, как всякая семантическая разбивка, в известной мере допускает субъективизм. Мы принимаем основную классификацию, принятую в русской грамматике, - на качественные и обстоятельственные, и уже внутри этих групп укажем на возможные семантические подгруппы.
Модальные слова передают субъективное отношение говорящего к высказыванию. Впервые модальные слова были выделены в русской лингвистике; ранее они обычно причислялись к наречиям. Правда, Г. Суит и E. Крейзинга выделяют наречия, относящиеся ко всему предложению и передающие отношение говорящего к излагаемому факту. Таким образом, данный тип был отмечен и в зарубежной лингвистике, но не был выделен в особый разряд.
Модальные слова могут выражать уверенность или предположительность, а также субъективную оценку. Так, модальные слова certainly, of course, surely, really, indeed выражают уверенность, perhaps, maybe, probably, possibly - неуверенность, предположительность; fortunately, unfortunately, luckily, unluckily передают взгляд говорящего на желательность или нежелательность того или иного действия.
Модальные слова стоят в особом отношении к предложению. Они не являются членами предложения, так как, давая оценку всей ситуации, изложенной в предложении, они оказываются как бы вне предложения. Так, в предложении Perhaps, dimly, she saw the picture of a man walking up a road (Christie) модальное слово perhaps не является членом предложения; однако, если изъять это модальное слово, весь смысл высказывания изменится: это будет констатацией факта.
Модальные слова могут функционировать как слова-предложения, сходно со словами-предложениями утверждения и отрицания Yes и No. Однако, как указывает Б. А. Ильиш, слова-предложения Yes и No никогда не изменяют своего статуса, тогда как модальные слова могут быть словами-предложениями (в диалоге) или быть вводными словами в предложении.
Междометия выражают непосредственно те или иные эмоции, не называя их, и поэтому они, по справедливому определению А. И. Смирницкого, «противопоставляются словам интеллектуальной семантики». Их значение, как правило, угадывается из контекста; так, междометие oh может выражать удивление, радость, мольбу и т. д.; что именно оно выражает, выясняется обычно из последующего предложения или из общей ситуации.
Предлоги передают отношения между членами предложения; таково их наиболее обобщенное определение. Предлоги, как и все служебные части речи, не имеют формальных морфологических показателей; большей частью это - корневые слова очень древнего происхождения. Вместе с тем нельзя сказать, что предлоги - абсолютно закрытый класс. Они пополняются очень редко, очень медленно за счет десемантизации некоторых морфологических форм, например, причастий: considering, during; существуют, кроме того, «составные», или «фразовые» предлоги, включающие десемантизированное слово знаменательной части речи и предлог: owing to, in spite of.
Союз - служебная часть речи, служащая для связи независимых равноправных единиц внутри простого предложения, а также для связи предложений между собою. В последнем случае, эта связь может быть связью равноправных единиц или ведущей и подчинённой единицы.
Союзы могут быть простыми по структуре (if, though, and), составными, или фразовыми (because) и могут представлять собой десемантизированные формы других частей речи (in case, as long as, in order that, provided, seeing).
Частицы - служебная часть речи, функция которой состоит в уточнении значения тех членов предложения, к которым они относятся, а в некоторых случаях - в существенном изменении смысла высказывания. Как всем словам служебных частей речи, частицам не свойственна функция номинации, но, вместе с тем, они передают дифференцированное эмоциональное, оценочное отношение говорящего не ко всему высказыванию, а к одному его элементу, желание как-то выделить этот элемент, придать ему особый смысл. Семантическое подразделение частиц весьма зыбко, и в большинстве случаев, за некоторыми важными исключениями, отдельные подтипы пересекаются. Так, уточняющие частицы even, just и ограничительная only передают и другие оттенки; все же частицы exactly, only, solely, barely, merely, alone можно рассматривать как ограничительные, exactly, precisely, just, right - как уточнительные, зато частицы, передающие эмоциональные оттенки, являются многозначными и часто трудно отделимы от наречий. Сюда относят still, yet, simply, only, quite, indeed, well и the перед прилагательными в сравнительной степени.

1.3 Классификация частей речи в русском языке

Система частей речи в русском языке. Среди частей речи принято различать слова знаменательные (самостоятельные) и служебные (несамостоятельные).
К знаменательным (полнозначным, самостоятельным) словам относятся: имена существительные, имена прилагательные, имена числительные, местоимения, глаголы, причастия, деепричастия, наречия, категория состояния. Они имеют ряд важнейших особенностей: 1) отражают в себе различные явления объективной действительности (предметы и их качества, процессы, состояния и т. д.), обладают номинативной (назывной) функцией; 2) являются членами предложения.
К служебным словам относятся предлоги, союзы, частицы. Они не имеют самостоятельной номинативной функции, не являются членами предложения и выполняют лишь служебную роль - как бы «обслуживают» самостоятельные слова, удовлетворяя их грамматические потребности.
Особняком стоят в системе частей речи модальные слова, междометия и звукоподражания.
Имя существительное как часть речи. Имя существительное - это часть речи, которая обозначает предмет и выражает это значение в категориях рода, числа и падежа.
С семантической точки зрения слова, являющиеся именами существительными, чрезвычайно разнообразны: это и слова, обозначающие живые существа, конкретные предметы и явления объективной действительности (свар щик, сестра, лягушка, пол, кровать, колхоз, весна, дождь), и слова, обозначающие разнообразные отвлеченные понятия, в том числе качества и свойства, действия и состояния (синева, прыжок, совершенствование), однако все они имеют общее - предметное значение.
Качество или свойство в существительном выражено самостоятельно, в отвлечении от того предмета или явления, которым оно присуще, ср.: прямой (прямой путь, прямая линия) и прямизна, внимательный (внимательная студентка, внимательное отношение)
и т.д.................

Традиционно в английском языке выделяют следующие части речи:

· имя существительное (noun, substantive); значение – предметность, морфологические показатели –s, -‘s; словообразовательные суффиксы (назовите), может выступать в роли всех членов предложения, кроме сказуемого; сочетаемость – с артиклем, с предлогом в пре- и постпозиции, с прилагательным в пре- и постпозиции, в глаголом в пре- и постпозиции, с притяжательным местоимением в препозиции и т.п.

· имя прилагательное – обозначает признак, свойство, степени сравнения с –er, est/more,most/suppletive, функция определения и предикатива, сочетаемость с существительным, наречием, глаголом (mfrried young) ;

· местоимение – разнообразны по значению (ближе к сущ. или прил.), структуре, сочетаемость и парадигмы определяются отдельно для каждой группы);

· имя числительное (количественные, порядковые);

· глагол (обладает самой сложной из всех частей речи системой категорий и форм словоизменения; единственная часть речи, которая образует самостоятельное сказуемое);

· наречие (признак действия или качества);

· предлоги (отношения между предметами и явлениями);

· союзы (передают значение связи между предметами и явлениями; иногда границы между ними и предлогами стираются – an old man and his son; an old man with his son; в английском предлоги и союзы бывают омонимичны: before, after, since breakfast – предлог; before, after, since he came, the weather changed);

· частицы (некоторые лингвисты отмечают, что границы данного класса слов недостаточно четко очерчены; традиционно включались в состав наречий, что не совсем правомерно, поскольку частицы не являются членами предложения just wonderful, for advanced students only);

· модальные слова – не входят в словосочетания; критерий выделения – отсутствие сочетаемости; не являются членами предложения, а характеризуют содержание предложения в целом как возможное, желательное, маловероятное);

· междометия – ничего не называют, передают эмоции;

· артикль (выделяется не всеми; значение еще более отвлеченное, чем у других служебных слов; не может рассматриваться отдельно от существительного; при употреблении с другими частями речи - субстантивация);

· слова “yes”, “no” (выделяются не всеми).

Традиционно части речи подразделяются на знаменательные и служебные. Основаниями для такой классификации являются:

1. Наличие/отсутствие лексического значения: те слова, которые называют предметы, явления экстралингвистической действительности (т.е. имеют понятийное/лексическое значение), называются знаменательными ; те же, которые обозначают связи между знаменательными словами и не имеют экстралингвистического референта («не обладают свойством быть предметом мысли» (Иванова)), называются служебными.

Некоторые ученые не согласны с такой трактовкой и считают, что служебные части речи, обозначая отношения между предметами и явлениями объективной действительности, тоже имеют экстралингвистическую отнесенность. Частица, например, вообще не выражает отношений между словами и, следуя вышеприведенному определению, не должна относится к служебным частям речи.

2. Функция слова в предложении. Анализ синтаксического функционирования доказывает наличие не двух, а трех групп слов. В частности, А.И. Смирницкий выделяет шесть знаменательных частей речи (существительное, прилагательное, глагол, наречие, числительное, местоимение); пять служебных частей речи – предлоги, союзы, артикли, частицы, глаголы (вспомогательные и связки); три части речи, стоящие вне предложения – вводные слова, слова утверждения и отрицания, междометия (могут быть опущены без ущерба для смысла предложения).

Пытаясь преодолеть противоречие, Б.С. Хаймович и Б.И. Роговская вводят термин «полувспомогательные» (semi-notional) и предлагают трихотомию - знаменательные, полувспомогательные, вспомогательные (notional, semi-notional, form words).

Иной принцип классификации предложен Ч. Фризом в книге “The Structure of English”: “A part of speech is a functional pattern”. Отвергая традиционную классификацию, Фриз строит свою (синтактико-дистрибутивную), основанную на позиции слова в предложении. При этом он выделяет четыре класса слов (класс 1 – существительные, класс 2 – глагол, класс 3 – прилагательные, класс 4 – наречия):

The (good) concert was good.

The concert was there.

Помимо классов он также выделяет 15 групп служебных слов (function words). Например, к классу А Фриз относит все те слова, которые занимают в предложении позицию “the” – the, no, your, both, few, much, John’s, four, twenty, etc. Такое деление представляется запутанным и еще менее четким, чем традиционная классификация.

Английский грамматист Г. Глисон классифицировал слова по двум признакам - наличие/отсутствие парадигмы (т.е. форм словоизменения) и порядок слов. На основе данных критериев он выделяет изменяемые слова (куда включает существительные, глаголы, прилагательные и наречия) и неизменяемые слова. Похожая классификация у Дж. Следа, который выделяет флективные и позиционные классы; последние включают nominals, verbals, adjectivals, adverbials. К ним примыкают восемь более мелких классов – вспомогательные глаголы, определители, предлоги, союзы, различные разряды местоимений.

Как видим, данные классификации еще менее упорядочены и более противоречивы, чем традиционное деление слов на знаменательные и незнаменательные.

В работах некоторых лингвистов внутри знаменательных частей речи проводится членение на два «сверхкласса» – имя и глагол.

Глагол противостоит всем остальным классам своей сложнейшей системой категорий и форм. Можно сказать, что глагол располагает собственной системой именных классов (имеются в виду неличные формы глагола). Герундий легко переходит в существительное (суффиксы герундия и отглагольного существительного омонимичны (building, meeting). Причастия I и II легко переходят в прилагательные (amusing/very amusing; pleased/awfully pleased). Суффиксы причастий (-ed, -ing) и прилагательных также можно считать омонимами.

Тема 3. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ И ЕГО КАТЕГОРИИ

В английском языке используется два термина для названия этой части речи – noun и substantive , поскольку в ранней грамматической традиции термином «noun» обозначались все именные части речи – существительное, прилагательное, числительное. В современных грамматиках эти два термина употребляются как синонимы.

В соответствии с названными выше критериями будем определять имя существительное как часть речи обладающую следующими признаками:

· значение предметности (в абстрактном смысле);

· морфологические показатели – окончания множественного числа (-s, -en) и притяжательного падежа (‘s), формы множественного числа с внутренней флексией (man-men);

· ряд характерных словообразовательных аффиксов: -er, ist, -ess, -ee (суффиксы лица); -ness, -ion, -ity, -ism, -ance, -ment (отвлеченные существительные); При этом следует учитывать, что в английском языкеаппарат словообразования значительно превосходит аппарат словоизменения. Словообразовательные средства отглагольных и отадъективных существительных создают возможность для называния состояний, свойств, качеств (наряду с названиями предметов).

· в плане синтаксического функционирования следует отметить способность существительного выполнять в предложении все функции, кроме сказуемого; кроме того, существительное характеризуется следующей сочетаемостью:

а) с артиклем (a man/the man);

б) с предлогом в пре- и постпозиции (from home/a house in the country);

в) с прилагательными в пре- и постпозиции (good news/people present);

г) с глаголом в пре- и постпозиции (children play/play games);

д) с существительными в общем и притяжательном падеже, в препозиции (stone wall/father’s room);

е) с существительными в общем и притяжательном падеже с предлогом в постпозиции (problem for discussion/friend of father’s);

ж) с наречием в пре- и постпозиции (the man here/yesterday mail);

з) с притяжательными и указательными местоимениями в препозиции (that boy/my pen);

Приведенный список сочетаемости не является исчерпывающим.

Каждое слово английского языка можно отнести к определенной категории, которых несколько и именуются они частями речи (parts of speech ). Изучением частей речи в английском языке занимается такой раздел грамматики, как морфология (morphology ). Все слова английского языка классифицированы на части речи согласно трем критериям: грамматическое значение, форма и синтаксическая функция. Исходя из этих принципов, в английском языке существуют самостоятельные (notional ) и служебные (functional ) части речи.

Самостоятельные части речи в английском языке

Эти части речи являются независимыми и способны выполнять любую синтаксическую функцию в предложении. К этой группе относятся: имя существительное, имя прилагательное, слова категории состояния, местоимение, числительное, глагол, наречие.

1. (Noun ) – это часть речи, обозначающая предмет, живые существа, абстрактные понятия, явления. Отвечает на вопросы «кто? что?». Все существительные делятся на нарицательные (common ), собственные (proper ) и конкретные (concrete ). Также существует классификация на (countable and uncountable ). Имя существительное обладает категориями рода (gender ), числа (number ) и (case ). Примеры: a flower – цветок, Henry – Генри, tea – чай, time – время, money – деньги, water – вода.
2. (Adjective ) – это часть речи, обозначающая признак предмета, лица или явления. По характеру признака все прилагательные можно разделить на качественные (qualitative ) и относительные (relative ). По принципу они бывают простыми (simple ), производными (derived ) и сложными (compound ). Также прилагательные обладают (degrees of comparison ): положительной (positive degree ), сравнительной (comparative degree ) и превосходной (superlative degree ). Примеры: difficult (трудный), golden (золотой), red (красный), unknown (неизвестный), well-made (искусно выполненный), long – longer – the longest (длинный – длиннее – самый длинный).
3. Слова категории состояния (the Stative ) – это разряд слов, обозначающих физическое или психическое состояние, часто с модальной окраской. В предложении они играют роль безличного предложения. Примеры: alive (живой), pity (жалость), afraid (испуганный).
4. (Pronoun ) – часть речи, указывающая на предмет или качество предмета, не называя его. Местоимения обладают категориями рода и числа. В английском языке существует несколько групп местоимений: (personal ), (possessive ), (demonstrative ), (indefinite ), (reflexive ), отрицательные (negative ) местоимения. Примеры: he (он), my (мой), our (наш), this (этот), something (что-то), every (каждый), herself (сама), nobody (никто).
5. (Numeral ) – часть речи, обозначающая количество и порядок предметов при счете. Числительные бывают (ordinal numbers ) и (cardinal numbers ). Примеры: twelve (12), thirteenth (13-й).
6. (Verb ) – часть речи, обозначающая действие или состояние. В зависимости от значения и роли в предложении глаголы бывают смысловые (notional ), служебные (semi-auxiliary ), (auxiliary ). Все английские глаголы делятся на (regular and irregular ). Помимо этого глаголы в личной форме обладают такими категориями как: лицо (person ), число, аспект (aspect ), время (tense ), (voice ) и (mood ). Примеры: run (бегать), must (должен), be (быть), paint (рисовать).
7. (Adverb ) – часть речи, обозначающая характер действия и отвечающая на вопросы Как? Где? Когда? Почему? Каким образом? (How ? Where ? When ? Why ? In what manner ?). Наречия также делятся на группы: наречия места (place ), времени (time ), образа действия (manner ), частоты (frequency ), степени (degree ). Примеры: here (здесь), today (сегодня), suddenly (вдруг), usually (обычно), rather (достаточно).

Вопрос о частях речи в английском языке и критериях, по которым их выделяют, был затронут много лет назад. Однако и сейчас современные лингвисты не могут прийти к единому мнению.

Традиционный подход трактует 10 частей речи, каждая из которых несет определенную функцию. Итак, предлагаем Вашему вниманию самостоятельные и служебные части речи, без которых обойтись при невозможно.

Для того чтобы понять, для чего нам нужны части речи, достаточно представить, что они выполняют свою функцию в предложении. Кроме того, следует помнить, что предложение в английском языке имеет четкую структуру, а это означает, что порядок слов в предложении всегда соответствует одной схеме. Более того, в предложении всегда есть подлежащее и сказуемое, которые выражены существительным (реже местоимением) и глаголом.

Повествовательное предложение всегда начинается с существительного (местоимения), за которым следует глагол. Далее все зависит от того, какой длины предложение придется написать. На третьем месте зачастую располагается дополнение, после которого следует обстоятельство. Иногда может показаться, что глагола в предложении нет. Такого быть не может, в этом случае есть вспомогательный глагол, на котором строится вся конструкция.

Итак, запомним части речи в английском языке:

• существительное;
• глагол;
• прилагательное;
• числительное;
• местоимение;
• наречие;
• предлог;
• союз;
• частица;
• артикль.

Ни для кого не секрет, что глагол имеет абсолютную популярность и является ведущей частью речи. Вы можете взглянуть в словарь и обнаружить, что большая часть лексики имеет глагольную составляющую. Именно поэтому нужно уделить глаголу особое внимание. С помощью глагола можно выразить действие, состояние, ощущение и процесс мышления. Существует 4 видовременных форм глагола:

• Simple;
• Continuous;
• Perfect;
• Perfect Continuous.

Какие бывают глаголы? Выделяют смысловые, вспомогательные, модальные и глаголы-связки. Смысловой глагол всегда имеет значение самостоятельной единицы и в предложении является сказуемым:

She reads newspaper every day.

Вспомогательный глагол служит для образования сложных форм. Основными глаголами являются to be, to do, to have. О них Вы могли прочитать в предыдущей статье.

I am watching cartoon.

She has visited Miami.

They do not agree with us.

Глагол-связка “to be” необходима для того, чтобы помогать строить предложения:

The film was too emotional.

The wind is gusty.

Обращая внимание на формальные признаки, а не на смысл предложения, можно понять, какая часть речи перед нами. Посмотрим на отрывок из повести Л. Кэррола «Through the Looking-Glass»:

Twas brilling, and the slithy towes

Did gyre and gimble in the wabe;

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

Служебные слова имеют огромный смысл. Часть речи всех остальных слов можно без труда определить, ориентируясь на синтаксический критерий. Так, “towes”, "borogoves" – множественное число существительных, “gyre”, “gimble” – глаголы, “brilling”, “slithy” – прилагательные. Однако, используя такой прием невозможно определить междометия, предлоги, союзы, артикли.

Интересно, что долгое время европейские языки придерживались классификации Аристотеля, которая утверждала, что существуют 4 части речи: имя, глагол, союз и местоимение. Однако уже в XVII веке частей речи стало 9. К вышеназванным были добавлены причастие, прилагательное, числительное, наречие и артикль.