Раздел 1. Определение исчисляемых и неисчисляемых существительных

Главное различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в том, можно или нельзя пересчитать по одному предметы, которые они обозначают.

Исчисляемые существительные (count nouns ) обозначают предметы, которые существуют как отдельные, индивидуальные единицы. Обычно каждый такой предмет воспринимается нашими органами чувств как отдельный.

Примеры:

• table (стол)
• finger (палец)
• bottle (бутылка)
• chair (стул)
• remark (замечание)
• award (награда)
• word (слово)
• girl (девочка)
• candidate (кандидат)

Примеры предложений:

I stepped in a puddle. (How many puddles did you step in? Just one.)
Я наступил в лужу. (Во сколько луж ты наступил? Только в одну.)

I drank a glass of milk. (Glasses of milk can be counted.)
Я выпил стакан молока. (Стаканы молока можно пересчитать.)

I saw an apple tree. (Apple trees can be counted.)
Я увидел яблоню. (Яблони можно пересчитать.)

Неисчисляемые существительные (noncount nouns ) обозначают такие вещи, которые мыслятся как целое, в которых нельзя пересчитать отдельные элементы (части). Часто речь здесь идёт об абстракциях, отвлечённых понятиях или "коллективном целом" (например, мебель).

Примеры:

• anger (гнев)
• courage (мужество)
• progress (прогресс)
• furniture (мебель)
• education (образование)
• weather (погода)
• warmth (теплота)
• leisure (досуг)
• precision (точность)

Примеры предложений:

I dove into the water. (How many waters did you dive into? The question doesn"t make any sense; therefore water is noncountable.)
Я нырнул в воду (Во сколько "вод" ты нырнул? Вопрос лишён смысла, следовательно, вода - неисчисляемое существительное.)

I saw the milk spill. (How many milks? Milk cannot be counted.)
Я увидел разлитое молоко (Сколько разных "молок"? Молоко нельзя "пересчитать".)

I admired the foliage. (How many foliages? Foliage cannot be counted.)
Я восхищался красотой листвы. (Сколько "листвы"? Листву нельзя пересчитать.)

Представьте себе тесто для пирога. До того, как оно побывало в духовке, оно не делится на несливающиеся части, потому что оно жидкое (хотя и достаточно плотное). После выпечки пирог из этого теста можно резать на куски. Неисчисляемые существительные похожи на тесто (или жидкость), а исчисляемые - на куски (готового) пирога.

Примечание: поскольку вопрос этот сложный и мы знаем, что практически не существует абсолютных правил, то возможны исключения. Сказанное выше даёт нам только общее представление о понятии исчисляемости/неисчисляемости. Не забудьте, что существительные, которые исчисляемы в английском языке, могут быть неисчисляемыми в другом языке, и наоборот.

Раздел 2. Употребление исчисляемых и неисчисляемых существительных

Образование множественного числа (Pluralizing)

Правило

Возможно, из приведённых выше определений исчисляемых и неисчисляемых существительных вы уже догадались, как образуется их множественное число:

• для большинства исчисляемых существительных множественное число образуется добавлением окончания -s ;
• неисчисляемые существительные вообще не имеют множественного числа .

Это правило работает для всех существительных из примеров раздела 1.

Исключение из правила

Это правило немного меняется для некоторых английских существительных, которые принадлежат сразу к обоим классам, то есть имеют как исчисляемое , так и неисчисляемое значение. Как правило, неисчисляемое значение является абстрактным и общим, а исчисляемое - конкретным (вещественным). Сравните:

Исчисляемые существительные (Count Nouns)

• I"ve had some difficulties finding a job. (refers to a number of specific problems)
  У меня были некоторые трудности при поиске работы (то есть несколько конкретных проблем).
• The talks will take place in the Krannert building. (refers to a number of specific lectures)
  Лекции (переговоры) пройдут в здании Краннерт (то есть несколько конкретных лекций).
• The city was filled with bright lights and harsh sounds. (refers to a number of specific lights and noises)
  В городе всюду горели огни и слышались резкие звуки (то есть конкретные огни и звуки).

Неисчисляемые существительные (Noncount Nouns)

• She succeeded in school with little difficulty . (refers to the general idea of school being difficult)
  В школе она училась успешно, без трудностей (то есть трудность как абстрактная идея, связанная с обучением).
• I dislike idle talk . (refers to talking in general)
  Я не люблю пустых разговоров (то есть абстрактного "говорения").
• Light travels faster than sound. (refers to the way light and sound behave in general)
  Свет распространяется быстрее, чем звук (то есть свет как неисчисляемое существительное).

Замечание : иногда неисчисляемые существительные могут также выступать и в роли исчисляемых. Это происходит, когда существительное, которое обычно является неисчисляемым, понимается как отдельная единица (порция), отличная от других единиц того же класса. Такое часто бывает с названием блюд (еды) и напитков, вина, хлеба, фруктов и т.д. Примеры:

• There are several French wines to choose from (= kinds of wine).
  Есть на выбор несколько французских вин (= сортов вина).
• I prefer Sumatran coffees to Colombian (= kinds of coffee).
  Я предпочитаю сорта кофе с Суматры колумбийскому кофе (= разные виды кофе).
• We use a variety of different batters in our bakery (= kinds of batter).
  В нашей пекарне мы используем разные виды теста (= разновидности теста).

Недавно в разряд таких существительных вошло "homework". Некоторые студенты употребляют его во множественном числе как исчисляемое. Например: "You"re missing three of the homeworks from the first part of the course. - У тебя не сделано (не хватает) трёх домашних заданий из первой части курса". Но такое словоупотребление ещё не стало общепризнанным и используется, как правило, при неформальном общении.

Такое совмещение роли исчисляемости/неисчисляемости некоторыми существительными сказывается, естественно, на правиле образования множественного числа: в исчисляемой роли они образуют множественное число как обычные исчисляемые существительные, а в неисчисляемой роли не имеют множественного числа, как и прочие неисчисляемые существительные.

Артикли (Articles)

Существительные и артикли (Nouns and Articles)

Выбор артикля при существительном (если он вообще нужен) - сложная задача, так как зависит от 1) является ли оно исчисляемым/неисчисляемым и 2) стоит ли оно в единственном или множественном числе. С артиклем могут использоваться и неисчисляемые, и исчисляемые существительные (последние - как в единственном, так и множественном числе).

Сочетаемость существительных и артиклей (Combinations of Nouns and Articles)

Следующая таблица показывает сочетаемость артиклей с существительными. Заметьте, что среди артиклей мы поместили указательные местоимения. Они, подобно определённому артиклю, указывают на 1) уникального человека/предмет или 2) на человека/предмет/событие, которые уже ранее были знакомы или упоминались (в письме) - так что его уже знают и читающий, и пишущий.

	a, an	the	this, that этот, тот	these, those эти, те	no article без артикля
Count singular (исчисляемые существительные в единственном числе )	XX	XX	XX
Count plural (исчисляемые существительные во множественном числе )		XX		XX	XX
Noncount (неисчисляемые существительные )		XX	XX		XX

Примеры:

I ate an apple.
Я съел яблоко.

I rode the bus.
Я проехал на автобусе.

Does she live in this house? No, she lives in that house over there.
Она живёт в этом доме? Нет, она живёт в том доме - вон там.

I like to feed the birds.
Мне нравится кормить птиц.

Do you want these books? No, I want those books up there.
Тебе нужны эти книги? Нет, я хочу вон те, которые наверху.

Cats are interesting pets.
Кошки - интересные домашние животные.

The water is cold.
Вода холодная.

This milk is going sour.
Молоко киснет.

Music helps me relax.
Музыка помогает мне расслабиться.

Слова, обозначающие количество (Quantity Terms)

Следующая таблица показывает сочетаемость существительных со словами, обозначающими количество. Заметьте, что слов, обозначающих количество, может стоять несколько подряд: many more (= намного больше ), many fewer (= намного меньше ), much more (= намного больше для неисчисляемых) и much less (= намного меньше для неисчисляемых). С этими словосочетаниями могут также употребляться отрицательные частицы "not " и "no ".

Примеры:

Исчисляемые существительные в единственном числе (Count Singular):

I practice every day.
Я занимаюсь (тренируюсь) каждый день.

I"d like one donut, please.
Дайте, пожалуйста, один пончик.

Исчисляемые существительные во множественном числе (Count Plural):

Can I have some chips?
Можно мне (взять) чипсы?

She has a lot of books, and many are autographed.
У неё много книг, среди них многие с автографами.

I have fewer pencils than you.
У меня меньше карандашей, чем у тебя.

Неисчисляемые существительные (Noncount):

Can I have some water?
Можно мне (выпить) немного воды?

She has a lot of strength, and much is due to her upbringing.
Она очень сильная, во многом благодаря воспитанию.

I have less courage than you.
У меня меньше смелости (мужества), чем у тебя.

Поэтому в английском языке все предметы разделяются на исчисляемые (те, которые можно посчитать) и неисчисляемые (те, которые посчитать нельзя).

Эта тема является базовой и очень важной. Поэтому, если с самого начала не разобраться с ней, при дальнейшем изучении языка, вы будете совершать ошибки.

В этой статье я расскажу вам про исчисляемые и неисчисляемые существительные и особенности их использования.

Из статьи вы узнаете:

• Общая таблица сравнения исчисляемых и неисчисляемых существительных

Как определить исчисляемое существительное или нет?

Существительное - часть речи, обозначающая предмет или человек и отвечающая на вопрос «кто?», «что?».

Как понять какой предмет перед нами: исчисляемый или нет?

Кажется, что все просто. Однако здесь есть небольшая хитрость.

Возьмем слово money (деньги) . Можем ли мы посчитать деньги? Конечно, можем, скажите вы. Однако в английском языке money относится к неисчисляемым существительным.

Разве мы можем сказать: «одни деньги, вторые деньги, третьи деньги»? Нет, мы считаем рубли/доллары/евро: один рубль, два рубля и т.д. А вот слово money мы посчитать не можем, поэтому оно будет неисчисляемым.

То же самое и с водой, молоком, лимонадом и другими напитками. Сами эти понятия мы посчитать не можем: одна вода, вторая вода.

Поэтому литры и емкости - будут исчисляемыми, а вот сама жидкость - неисчисляемым.

Давайте отдельно рассмотрим каждое понятие.

Исчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемые существительные (count nouns) - это те предметы, которые мы можем посчитать.

Например:

One apple, two apples, three apples.
Одно яблоко, два яблока, три яблока.

Такие слова имеют свои особенности, давайте рассмотрим их.

1. Исчисляемые существительные имеют множественное число

• в единственном числе (один предмет)
• во множественном числе (несколько предметов)

В английском языке множественное число образуется при помощи добавления окончания -s к слову.

Например:

cat - cats
кошка - кошки

cup - cups
чашка - чашки

bag - bags
сумка - сумки

pen - pens
ручка - ручки

Подробно про образование множественного числа, я рассказывала в этой статье .

2. С исчисляемыми существительными мы используем артикль a/ an

Артикль - это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы помочь нам уловить информацию о них.

Артикль a/an произошел от слова one и означает «одна штука», «некий, какой-то».

Этот артикль мы используем, когда говорим об одном предмете . Следовательно, мы можем использовать его только с теми предметами, которые можем посчитать.

Например:

a cat
(одна) кошка

a bag
(одна) сумка

a phone
(один) телефон

a pen
(одна) ручка

Подробно про артикли в английском языке, вы можете прочитать .

Помимо артикля мы можем использовать другие слова, в зависимости от смысла, который мы хотим передать.

Давайте рассмотрим все слова, которые могут стоять перед предметом.

• Артикль a/an (когда мы говорим не о чем-то конкретном, а об об общем понятии)

She bought a dress.
Она купила платье (какое-то платье, мы не знаем какое точно)

• Артикль the (если говорим о чем-то конкретном)

She bought the dress.
Она купила платье (говорим о конкретном платье, о котором нам известно)

• Притяжательные местоимения my, your, his, her, their, our (мой, твой, его, ее, их, наш) . Они показывают, кому принадлежит предмет.

She bought my dress.
Она купила мое платье.

• Слова this (это), that (то)

She bought this dress.
Она купила это платье.

3. С исчисляемыми во множественном числе мы используем слова many и few/ a few

Есть слова, которые мы можем использовать только с предметами, которые можем посчитать:

• many - много
• few - м ало
• a few - несколько

Например:

Мы разобрались с исчисляемыми существительными, а теперь давайте перейдем к неисчисляемым.

Неисчисляемые существительные в английском языке

(uncount nouns) - что-то, что мы не можем посчитать.

К неисчисляемым существительным относятся:

• Еда (обычно это что-то мелкое, как крупа или бесформенное)

Butter (масло), cheese (сыр), meat (мясо), salt (соль), pepper (перец), bacon (бекон), bread (хлеб), chocolate (шоколад), ice (лед) и т.д.

• Жидкость

Water (вода), lemonade (лимонад), coffee (кофе), milk (молоко), tea (чай), wine (вино), petrol (бензин), oil (масло) и т.д.

• Материалы

Gold (золото), iron (железо), wood (древесина), plastic (пластик), paper (бумага) и т.д.

• Абстрактные понятия

Luck (удача), music (музыка), news (новости), progress (прогресс), information (информация), knowledge (знания) и т.д.

• Газы

Air (воздух), oxygen (кислород), smoke (дым) и т.д.

• Болезни

Measles (корь), flu (простуда), cancer (рак)

• Виды спорта

Chess (шахматы), baseball (бейсбол), football (футбол), poker (покер), golf (гольф) и т.д.

• Явления погоды

Weather (погода), heat (жара), wind (ветер), rain (дождь), snow (снег) и т.д.

Неисчисляемые существительные также имеют свои особенности.

1. Они не изменяются по числам

Такие слова имеют только одну форму - единственное число.

2. С такими словами мы никогда не используем артикль a/an

Мы не можем использовать артикль a/an с тем, что не можем посчитать. Обычно с этими словами мы используем:

• Артикль the

Например:

I will take the chocolate.
Я возьму шоколад

• Слово some - немного,несколько
  

Например:

I will take some chocolate.
Я возьму немного шоколада.

3. С неисчисляемыми предметами мы используем слова much, little / a little

Есть слова, которые мы можем использовать только с неисчисляемыми предметами:

• Much (много)
• Little (мало)
• A little (немного)

Например:

You drink so much coffee!
Ты пьешь так много кофе!

They have little money.
У них мало денег.

4. Эти понятия становятся исчисляемыми, когда мы говорим о куске/стакане/литре/килограмме чего-то.

Неисчисляемое:

Can you give me some bread?
Можешь дать мне хлеба?

Bring me some water.
Принеси мне воды.

Исчисляемое:

Can you give me a piece of bread?
Можешь дать мне кусок хлеба?

Bring me a glass of water.
Принеси мне стакан воды.

Чтобы закрепить разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, давайте посмотрим на общую таблицу

Давайте взглянем на общую таблицу и еще раз проследим разницу между этими понятиями.

Исчисляемые существительные	Неисчисляемые существительные
Что-то, что можем посчитать Например: яблоко, чашка, ручка, телефон	Что-то, что не можем посчитать Например: сахар, вода, информация, деньги
Могут быть во множественном числе Например: apple - apples, pen - pens	Не могут быть во множественном числе Например: money - moneys , sugar - sugars
Могут использоваться с артиклем a Также используются: артиклем the словами this/that словами my/your/our	Не могут использоваться с артиклем a Чаще всего используются с: словом some артиклем the
Используются со словами many, few/a few Например: many cups, a few apples	Используются со словами much, little/ a little Например: much money, a little water

Итак, мы разобрались с этой темой. А теперь давайте закрепим ее на практике.

Задание на закрепление

Задание 1: Выберете, какие из следующих слов являются исчисляемыми, а какие неисчисляемыми:

Pear, football, milk, dress, water, lemon, sugar, car, ball, money, coffee, house, butter, bread, candy.

Задание 2: Переведите следующие предложения на английский язык:

1. У меня есть несколько апельсинов.
2. Она заработала много денег?
3. У нее много книг?
4. Принеси мне бокал вина.
5. Мне нужен сахар.

√ Исчисляемые или неисчисляемые.
√ Неисчисляемые существительные.
√ Исчисляемые или неисчисляемые в других языках.
√ Когда неисчисляемое существительное используется как исчисляемые.
√ Неисчисляемое существительное как исчисляемые в единственном числе.

Исчисляемые или неисчисляемые.

Существительные могут быть либо исчисляемые или неисчисляемые. Исчисляемые существительные являются те, которые можно посчитать, перед ними можно поставить артикль a/an или использовать во множественном числе.

Исчисляемые - существительные, которые можно посчитать, и могут употребляться в единственно и множественном числе	Неисчисляемые - существительные, которые нельзя посчитать
	Жидкостные (Liquids)
А coffee (a cup of coffee) A milk A oil A soup A tea A water		blʌd ˈkɒfi ˈgæsəʊliːn mɪlk ɔɪl suːp tiː ˈwɔːtə
Could you give me a coffee	There is no coffee in my cup.
	Твердые тела (Solids)
a glass of wine (стакан вина ) a jar of jam (банка варенья ) a piece of cheese (кусок сыра ) a pint of ice cream (пинта мороженого ) a pound of meat (фунт мяса ) a slice / loaf of bread (ломтик / буханка хлеба )		brɛd ˈbʌtə ʧiːz glɑːs gəʊld aɪs miːt ˈpeɪpə ˈsɪlvə stəʊn wʊd	серебряный
Can you buy a loaf of bread.	The air is fresh here.
	Газы (Gases)
a breath of fresh air (Глоток свежего воздуха ) A blanket of fog (Покрывало тумана ) a cloud of smoke (облако дыма )		e ə ‘ f ɒ g m ɪ st ˈ na ɪ tr əʤə n ˈɒ ks ɪʤə n sm ɒ g sm əʊ k sti ː m	кислород
	There is some flour on the table.
	Сыпучие
an ear of corn (початок кукурузы) a speck of dust (пылинка) a bag of flour (мешок муки) a sweet pepper (сладкий перец) a bowl of rice (миска риса) a grain of rice (жменя риса) a pinch of salt (щепотка соли) miles of golden sands (мили золотых песков)		ʧɔːk kɔːn dʌst ˈflaʊə ˈpɛpə raɪs sɔːlt sænd ˈʃʊgə	кукуруза поваренная соль
	History is my favorite subject.
	Школьные предметы
		baɪˈɒləʤi ˈkɛmɪstri ˈhændɪkrɑːft ˈhɪstəri ˈlɪtərɪʧə ˌmæ θ ɪˈmætɪks ˈfɪzɪks ˈsaɪəns	биология литература математика
	My homework is what I need to do first. Honesty is the best politics.
	Абстрактные понятия (Abstractions)
a piece of advice (маленький совет ) a beauty (Красота) a waste of energy (трата энергии) a great help (большая помощь ) a piece of information (часть информации ) a peal of laughter (взрыв смеха ) an item of news (деталь новостей ) a rough justice (грубое правосудие ) an empty space (пустое пространство ) a moment of time (момент времени )		ədˈvaɪs ˈbjuːti ˌɛdju(ː)ˈkeɪʃən ˈɛnəʤi ˈgræmə ˈhæpɪnɪs hɛl θ hɛlp ˈhəʊmˌwɜːk ˈɒnɪsti ˌɪnfəˈmeɪʃən ɪnˈtɛlɪʤəns ˈʤʌstɪs ˈnɒlɪʤ ˈlɑːftə njuːz speɪs taɪm truː θ wɛl θ wɜːk	образование грамматика здоровье домашнее задание честность Информация интеллект справедливость пространство богатство
	I can speak two languages: Polish and English, but my favorite is English.
	Языки (Languages)
		ˈærəbɪk ˌʧaɪˈniːz ˈɪŋglɪʃ ˈʤɜːmən ˌʤæpəˈniːz ˈpɒlɪʃ ˈspænɪʃ	арабский китайский английский немецкий японский польский испанский
	Fencing is my son’s work.
	Игры (Games)
		ˈbeɪsbɔːl ʧɛs ˈfɛnsɪŋ ˈfʊtbɔːl ˈpəʊkə ˈtɛnɪs	фехтование
	I like swimming.
	Действия (Activities)
		ˈdraɪvɪŋ ˈʤɒgɪŋ ˈstʌdiɪŋ ˈswɪmɪŋ ˈwɔːkɪŋ	вождение бег трусцой изучение плавание гулять пешком
	Is there your equipment?
	Собирательные
a piece/bit of equipment (фрагмент оборудования) a piece of fruit (вид фрукт а ) a piece of furniture (предмет мебели) a piece of jewellery (фрагмент ювелирных изделий) a piece of luggage (часть багажа) a waste of money (пустая трата денег)		ɪˈkwɪpmənt fuːd fruːt ˈfɜːnɪʧə ˈgɑːbɪʤ ˈʤuːəlri ˈlʌgɪʤ meɪl ˈmʌni ˈtræfɪk	оборудование ювелирные изделия движение
	Humidity in Brest is high.
	Природные явления (Natural Phenomena)
a burst of sunshine (солнечная вспышка ) a clap / a rumble of thunder (удар / раскат грома ) a flash of lightning (вспышка молнии ) a flurry of snow / a flake of snow (снегопад / снежинка ) a gust of wind (порыв ветра ) a patch of fog (участок тумана ) a shower of rain / a drop of rain (ливень / капля дождя ) a touch of frost (заморозки )		ˈdɑːknɪs heɪl hiːt hju(ː)ˈmɪdɪti ˈlaɪtnɪŋ reɪn sliːt snəʊ ˈwɛðə wɪnd	влажность дождь со снегом

Когда неисчисляемое существительное используется как исчисляемые.

a) Иногда неисчисляемое существительное используется, когда мы говорим о субстанции или идеи, но исчисляемые, когда мы говорим о контейнерах для вещей. Сравните:
She prefers coffee to tea. И
Four coffees (= cups of coffee), please.

О виде/типе чего-то, марке или из чего сделана вещь. Сравните:
There"s butter in the fridge. and There are a lot of butters (= brands of butter) to choose from..

О конкретном примере физического или какой-то конкретной вещи. Сравните:
Karina has got black hair . и There"s a hair in my soup!

О конкретном примере субстанции или идеи. Сравните:
The steps were made of stone . и She has got a stone in her sandal.
We were always bad at sport. и Badminton is mainly a summer sport in Belarus.

B) Одно и тоже существительное можно использовать как исчисляемое и неисчисляемое. Сравните:
- There is a lot of iron in Russia. (Metal)
- There was an iron on the table. (a device for clothes to make them smooth)

Другие подобные существительные, как эти включают:

Weather - in all weathers в любую погоду.

A transport - порыв (эмоции) I was in a transport of delight - Я был в порыве восторга

Time - раз, случай. That has been the only time my parents disagreed.

Speech - выступление give/make/deliver a speech - Each pupil had to delivered a short speech to the class.

Sight - зрелище, вид, As they opened the front door they saw a strange sight . Когда они открыли входную дверь, они увидели странное зрелище.

- the sights and sounds of the forest достопримечательности и звуки леса

Room - комната. There are a lot of rooms at my place.

Property - physical/chemical properties . физические / химические свойства

Paper - газета. Have you read today"s paper yet? Вы уже читали сегодняшнюю газету?

Education - урок, опыт. Having Jimmie to stay has been quite an education ! Джимми преподнес нам хороший урок, когда мы его оставили!

Cуществительное damage можно употреблять как исчисляемое только во множественном числе:
David and Max had damages to the car.

Все ли на свете поддается учету и измерению? Нет. Правда, здесь мы не говорим о таких философских понятиях, как любовь или дружба. Нас интересуют неисчисляемые существительные в английском языке. Разберем все нюансы их употребления.

Понятие неисчисляемого существительного

Слова "любовь" (love) и "дружба" (friendship) будут иметь к этой теме самое непосредственное отношение. Ни то ни другое нельзя посчитать. Мы можем сказать "много любви", но не можем "три любви". Именно так мы и различаем исчисляемые и неисчисляемые существительные, количество первых всегда можно подсчитать. Может быть одна бутылка воды, две бутылки воды (one bottle of water, two bottles of water), но "одна вода" (one water), "две воды" (two waters) или "три воды" (three waters) - так не говорят. Слово "вода" - неисчисляемое.

Зачем вообще знакомиться с категорией неисчисляемых существительных? Неужели нельзя правильно употреблять эти слова, не зная, можно ли их посчитать? На самом деле, в английском языке это важно, ведь перед неисчисляемыми существительными не употребляется неопределенный артикль "a" (для существительных с гласной - an), а определенный артикль the используется только в некоторых случаях.

Виды неисчисляемых существительных

Следует учитывать, что любое русское неисчисляемое существительное может иметь английский аналог, который поддается счету. Хотя несовпадения достаточно редки. В любом случае следует иметь представление о том, какие именно слова можно относить к неисчисляемым хотя бы для того, чтобы правильно употреблять с ними артикли. В список неисчисляемых существительных в английском языке входят:

• beauty - красота, permission - разрешение;
• названия болезней: flu - грипп;
• погодные условия: rain - дождь;
• еда: cheese - сыр;
• вещества: water - вода;
• виды спорта или деятельности: gardening - садоводство;
• предметы: equipment - снаряжение;
• географические объекты: the Mississippi - Миссисипи;
• языки: German - немецкий, Russian - русский.

А также ряд обобщающих существительных вроде information - информация, money - деньги. В большинстве случаев несложно догадаться, является ли существительное неисчисляемым. Но некоторые слова могут вызвать трудности. Например, hair - волосы. Некоторые студенты становятся в тупик, встретив в заданиях a hair. На самом деле, hair и a hair - это разные слова. Первое действительно является неисчисляемыми и переводится как волосы, второе слово имеет значение "волосок" и может употребляться во множественном числе. Слово advice тоже может удивить. Оно не имеет множественного числа, advices не существует. Оно может переводиться и как "совет", и как "советы" в зависимости от ситуации. Слово fruit означает не "один фрукт", а "фрукты". Очень редко можно встретить fruits, но оно имеет довольно специфическое значение с примерным смыслом "фрукты разных видов".

Особенности употребления неисчисляемых существительных: местоимения, артикль

С неисчисляемыми существительными употребляется только определенный артикль. Например, the news - эти новости. "a" перед ними никогда не ставится. Также эти существительные не имеют множественного числа. Многие из них уже как бы находятся во news. Зато они вполне могут употребляться с количественными местоимениями: some (некоторое количество), little (мало), much (много), а также с указательными: this (этот), that (тот). Помимо всего этого, есть ряд слов, которые позволяют сделать неисчисляемые существительные в английском языке исчисляемыми: кусочек, миска, пакет, банка, стакан, плитка, чашка, буханка, ломтик и прочие.

Например, a bar of soap/chocolate/gold - кусок мыла/плитка шоколада/слиток золота, a bowl of fruits - миска с фруктами, a carton of milk - пакет молока, a can of beer - банка пива, a cup of coffee - чашка кофе, a loaf of bread - батон или буханка хлеба.

Неисчисляемые имена существительные с выражением a piece of

Весьма интересно употребление слова "кусочек" - a piece of. Оно часто используется с самыми неожиданными для русского человека абстрактными и неисчисляемыми словами, например, a piece of advice, a piece of music, a piece of information. И, конечно же, мы не станем переводить эти выражения как "кусочек совета", "кусочек музыки" или "кусочек информации", хотя последний вариант вполне допустим. Но поскольку это довольно то и перевод будет конкретным: "совет", "музыкальное произведение", "сообщение".

Согласование неисчисляемых существительных с глаголами

Какой глагол употребить с неисчисляемым существительным: в форме единственного или множественного числа? Например, как сказать "деньги на столе"? The money is on the chest или The money are on the chest? Правильным будет первый вариант. С неисчисляемыми существительными употребляются только глаголы в единственном числе. Примеры: the milk is fresh - молоко свежее, the water is very hot - вода очень горячая. Но если употребляются вспомогательные слова, которые позволяют измерить неисчисляемые существительные, то согласование глаголов происходит уже с ними. Например, two cartoons of milk are on the table - две упаковки молока на столе, three bottles of water are in the fridge - три бутыли воды в холодильнике.

Неисчисляемые существительные в английском языке: виды

Можно ли все существительные, не поддающиеся учету, поделить на группы? В английском языке таких групп две, и, как ни странно, они делятся по числу, единственному или множественному. К множественным относятся существительные, которые оканчиваются на -s, -es. Например, названия игр (darts), научные теории (economics), группы и объединения (Police, the Andes). Перед ними употребляются множественного числа those или these. Перед неисчисляемыми существительными единственного числа, а их большинство, в этом случае употребляется this или that.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные: примеры

Чтобы лучше понять особенности этих видов существительных, рассмотрим пары существительных, одно из которых является исчисляемым, а другое - неисчисляемым. Особенно интересны те из них, которые имеют одинаковый перевод. Итак: song - music (песня - музыка), bottle - wine (бутылка - вино), report - information (сообщение - информация), cupboard - furniture (шкаф - мебель), tip - advice (совет, подсказка - совет), job - work (работа, сдельная работа - работа), jorney - travel (путешествие, поездка - путешествие), view - scenery (обзор, вид - вид, пейзаж). Слово "часы", которое в русском языке употребляется только во множественном числе, в английском будет стоять только в единственном. The watch is very expensive - Эти часы очень дорогие. Хотя, если речь идет о множестве часов, то вполне можно сказать watches. Слово money также может вызывать затруднения. Ведь - это множественное число. В английском слово money - это всегда без исключений только единственное число. Например, Money in not for me - Деньги - это не для меня. Money is under the pillow - Деньги под подушкой. Другие интересные неисчисляемые существительные в английском языке: mail (почта, то есть посылки и письма), garlic (чеснок), harm (вред, зло, убыток, ущерб), homework (домашняя работа), chalk (мел), content (контент, текстовое и графическое наполнение сайта), currency (валюта), fame (известность, слава, популярность), garbage (мусор, отбросы, остатки), innicence (чистота, невинность), jelly (варенье), labour (работа, особенно физическая работа), livestock (домашний скот, животные, которых держат на ферме).

Неисчисляемые существительные в английском языке и притяжательный падеж

Притяжательный падеж выражает отношения собственности. Например, в словосочетании «собака хвост» неясно, кто кому принадлежит. Но если придать слову «собака» форму притяжательного падежа, то сразу ясно, что хвост принадлежит именно собаке, а не наоборот. Правила постановки английских исчисляемых существительных в притяжательный падеж достаточно просты: нужно лишь добавить окончание "s" через апостроф, например dog’s tail. Но как сказать "температура воды", "масса вещества" или "несколько фунтов мороженого"? Сразу стоит отметить, что неодушевленные существительные крайне редко употребляются в притяжательном падеже. Как правило, используется предлог "of", например: mass of a substance - масса вещества (как видим, в английском языке, слово "вещество" не является неисчисляемым), few pounds of ice-cream - несколько фунтов мороженого. Нередко используется конструкция "существительное + существительное". Например, water temperature - температура воды.

Мы привыкли не обращать внимание на то, к какой категории относится существительное. В английском языке все иначе. Например, некоторые слова, которые были неисчисляемыми, после добавления окончания не только становятся , но и их значение кардинально меняется. Но рассмотрим все по порядку

С исчисляемыми существительными все более-менее понятно. К ним относится все то, что мы в состоянии пересчитать. В единственном числе ставится артикль a|an, the, во множественном - нулевой артикль или the. С неисчисляемыми существительными ситуация несколько сложнее.

Главные признаки Uncountable nouns в английском

• Мы никогда не используем их с артиклями a\an, в то время как свободно употребляются с the
• После них обязательно должен стоять глагол в требуемой форме согласно общей схеме предложения
• Перед ними стоят слова little, any, much и т. д., а не только местоимения:

Flour is produced in many foreign counties – Муку производят во многих зарубежных странах

The latest news was good - Последние новости были хорошими

Knowledge was his main weapon - Знания были его главным оружием

Категория неисчисляемых существительных: изучаем детальнее

Выучить и запомнить все существительные и их категорию по отдельности - сложно и совершенно ни к чему. Как же определить, какое слово перед вами? Все очень просто. В английском языке к неисчисляемым существительным относятся целые категории понятий. Например, посмотрите на этот список неисчисляемых существительных. В английском языке много исключений, мы же рассмотрим основные правила.

Твердые вещества, пища	butter - масло(The butter is not tasty today – масло сегодня не вкусное), spagetti - спагетти(Italians adore spagetti but I don’t – Итальянцы любят спагетти, а я вот — нет), coal - уголь(The coal was used for healing – Уголь использовали в качестве лекарства)
Жидкости	water - вода, blood - кровь(The blood differs the water – Кровь - не водица). oil - масло(Give me some oil please, i’ll bake something – Дай мне немного масла, я что-нибудь испеку). coffee - кофе(If you like coffee you should try this one – Если ты любишь кофе, то должен попробовать этот сорт)
Газы	pollution - загрязнение(The air pollution is caused by humanity – Загрязнение воздуха происходит по вине человечества) smoke - дым от сигарет(When we entered the room we felt the smoke – Когда мы вошли в комнату, то почувствовали запах сигаретного дыма). oxygen - кислород(We need oxygen not only for breathing – Кислород нам нужен не только для дыхания)
Игры	Chess(I don’t like chess but adore droughts – Я не люблю шахматы, но в восторге от шашек)
Языки мира	Greek(If you think that English is difficult try Greek or Chinese — Если ты думаешь, что английский - сложный, попробуй выучить греческий или китайский)
Болезни	flu - грипп She had flu a year ago – Год назад она переболела гриппом
Природные явления	darkness - темнота(All little children are afraid of darkness – Все маленькие дети боятся темноты), heat - жара(If you like heat you should visit Malta – Если вы любите жару, вам определнно нужно посетить Мальту), fog - туман(The fog and rain is what I dislike in England – Туман и дождь - это то, что мне не нравится в Великобритании), weather - погода, I don’t like such a weather – Я не люблю такую погоду
Собирательные существительные	rubbish - мусор(There is a lot of rubbish after all the contests – После любого мероприятия остается много мусора), luggage - багаж(I lost my luggage twice! — Я дважды теряла багаж)
Абстрактные существительные	behavior - поведение(Your behavior is awful – Твое поведение ужасно), information -информация(If you need more information, ask Julie – Если вам нужно больше информации, спросите Джули)
Школьные предметы и научные дисциплины	Math — математика(Math is the Queen of all the subjects – Математика - царица наук), history - история(History and geography are sisters – История и геошрафия - сестры)

Эти коварные существительные!

Поскольку существительные - старейшая часть речи в английском языке, то именно они представляют одну из самых сложных тем для освоения. Проблема в том, что неисчисляемое существительное может легко поменять свою категорию, и за этим нужно следить. Например, при конкретизации с добавлением артикля меняется не только категория, но и весь смысл. Ниже представлена небольшая таблица неисчисляемых существительных, которые меняют категорию и значение:

I visited them a few times – Я несколько раз их посетил

Time went by - Время ушло…

Your life is worth fighting - Твоя жизнь стоит того, чтобы за нее бороться

A life of the man was difficult - Жизненный путь этого мужчины был тернист

Если неисчисляемое существительное используется для обозначения части целого, то оно меняет категорию и становится исчисляемым, подчиняясь тем же правилам. Например:

I like tea. Give me a tea – Я люблю чай. Налей мне чашку.

The wine is useful, would you like a wine? — Вино полезно, не желаешь бокальчик?

I’d like a coffee and a cake please – Дайте пожалуйста чашку кофе и одно пирожное.

He hated coffee – Он ненавидел кофе

He hated an Indian coffee - Он ненавидел индийский кофе

Добавили окончание - изменили категорию

При добавлении окончания к некоторым существительный они меняют значение и категорию. Эта трансформация очень наглядно демонстрирует механизм словообразования и перехода одного значения в другое. Например:

The color of her eyes was dark blue – У нее были темно-голубые глаза

They saw the king’s colors and cheered him up - Они увидели знамена короля и начали приветствовать его

Strike iron while hot – Куй железо, пока горячо

The irons were too heavy for the boy – Цепи были слишком тяжелы для мальчика

Артикли с неисчисляемыми существительными

И артикли, и неисчисляемые существительные в английском языке - темы, мягко говоря, непростые. Но нет ничего невозможного, если есть желание учиться и развиваться. Ниже мы приведем краткий перечень правил с примерами, которые помогут вам разобраться, как употреблять артикли с неисчисляемыми существительными.

Артикль the ставится перед вещественными неисчисляемыми существительным, если имеется в виду не все вещество, а конкретная часть. Например, в следующем предложении четко видно, что артикль служит для уточнения количества.

I bought the bread at the supermarket – Я купил буханку хлеба в супермаркете

Put the milk into my bag – Поставь молоко в сумку.

В этом случае имеется в виду бутылка молока, о которой и говорящий, и слушатель знают.

The meat was too hot – Отбивная из мяса была слишком горячей

Здесь артикль также указывает на то, что речь идет о куске мяса, а не о мясе в целом.

They won’t ship the ore today – Они не погрузят руду сегодня

В этом предложении речь идет о партии товара, который в силу тех или иных причин невозможно погрузить на корабль.

Также артикль the употребляется с вещественными существительными по общему правилу. Согласно которому его ставят в том случае, если предмет или вещество уже упоминалось в тексте и слушатели уже знают, о чем идет речь.

We bought some tea and some coffee. The tea was awful but the coffee was amazing. — Мы купили чай и кофе. Чай был ужасный, а вот кофе - великолепен.

I ordered some milk for my cat. They told me that the milk was spoiled. — Я заказала молоко для своего кота, но мне ответили, что молоко испорчено.

То есть мы видим, что в обоих примерах при повторном упоминании вещества ставится артикль the по общему правилу.

Если неисчисляемое существительное как-то выделяется из класса себе подобных. То тоже используется с артиклем the.

The silk made by these worms is the best – Шелк, который производит этот вид шелкопряда, самый лучший.

The ore explored in Africa will help our industry – Открытое в Африке месторождение руды поддержит нашу промышленность

The stone used for this castle was delivered from Egypt – Камень, который был использован для постройки этого замка, был привезен из Египта.