Студент должен знать:

Латинский алфавит.

Правила написания дифтонгов, буквосочетаний.

Согласованные и несогласованные определения.

Cтруктурные типы терминов.

Студент должен уметь:

Определять склонение и род имен существительных.

Определять основу имён существительных.

Разбираться в структуре анатомического термина и определять грамматические формы слов, составляющих термин.

Вопросы для определения исходного уровня

Сколько букв в латинском алфавите?

Сколько дифтонгов в латинском языке? Что такое дифтонг?

Как произносятся диграфы ch , ph , th , rh ?

Как произносятся буквосочетания qu , ngu , ti , su , sch ?

Назовите правила ударения в латинских словах.

Какой слог считается долгим, а какой кратким?

Какие суффиксы прилагательных всегда долгие?

Дайте определение анатомо – гистологической номенклатуры

Задания для самостоятельной работы

Напишите латинскими буквами: фациэс, капут, назолякрималис, нэрвус, дэнтэс, акустикус, букка, фрэнулюм, лябиум, протубэранция, пульпа, гингива

Учитывая долготу и краткость суффиксов, поставьте ударение:

mentalis, tuberculum, p rocessus, zygomaticus, incisura, mandibula, palatinus, fissura

Переведите следующие термины на латинский язык:

тело железы

мышца нёба

сосочек дентина

уздечка губы

Имя Существительное

Nomen Substantivum

1. Numerus ⁄ singularis - единственное

(число) \ pluralis - множественное

⁄ masculinum - мужской

2. Genus ― femininum - женский

(род) \ neutrum - средний

3. Casus Nominativus – кто?, что? – именительный падеж

(падеж) Genetivus – кого?, чего? – родительный падеж

Dativus – кому?, чему? – дательный падеж

Accusativus – кого?, чего? – падеж прямого дополнения

Ablativus – кем?, чем? – творительный падеж, аблятив

Vocativus – звательный падеж

Для называния предметов и явлений в медицинской терминологии используются только два падежа – именительный и родительный падежи.

Типы склонений.

Изменение слова по падежам и числам называется склонением. В латинском языке 5 типов склонений. Склонение существительного определяется по окончанию родительного падежа единственного числа – Genetivus Singularis.

I II III IV V

Ae -i -is -us -ei

NB ! Существительные в латинском языке представлены с словаре и заучиваются в словарной форме.

Например: mandibula, ae f

Словарная форма – это форма записи латинского слова в словаре. Она содержит три компонента:

форма слова в именительном падеже ед. числа – Nom. Sing.

окончание родительного падежа ед. числа - окончание родительного падежа ед. числа – Gen. Sing.

обозначение рода – m, f, n

Например: lamina, ae f; margo, inis m; cornu, us n

Определение основы

Определить основу латинского существительного необходимо для того, чтобы просклонять его. Для определения основы слово ставится в Gen. Sing. (род. падеж) и отбрасывается падежное окончание.

Например: corpus, oris n – corpor (is) – основа corpor

costa , cost (ae ) f

Nominativus	Genetivus	Словарная форма	Практическая основа

NB ! У односложных существительных с изменяющейся основой в словарной форме указывается целиком словоформа Gen. Sing.: pars, partis; os, oris.

Определение рода существительных

Род латинского существительного определяется по характерным для данного рода окончанием в Nom. Sing.:

жен. род – f - a

муж. род – m - us

ср. род – n – um

NB ! Признак склонения существительного – окончание в Gen. Sing. Признак рода существительного – характерное окончание в Nom. Sing.

Структурные типы анатомо – гистологических терминов. Несогласованное определение.

Анатомические термины могут быть одно -, двух-, трехсловные и многословные.

Например: - ala, bursa, ossa, etc.

Corpus vertebrae

С (Nom. sing.) + C (Gen. sing.)

Incisura vertebralis

C (Nom. sing.) + П (Nom. sing.)

Sulcus arteriae vertebralis

Двухсловный термин может состоять из определяемого слова и несогласованного определения.

Несогласованное определение – это существительное в родительном падеже, отвечающее на вопрос кого?, чего?, которое ставится после определяемого слова.

Например: cavum nasi – полость чего? носа

Схема построения термина с несогласованным определением:

Найти определяемое слово в термине

Выписать каждое слово в словарной форме и определить склонение

Записать определяемое слово на первом месте в Nom. sing.

Записать несогласованное определение на втором месте в Gen. sing.

Например: fossa (N . s .) cranii (G . s .)

fossa, ae f I склонение

cranium , i n II склонение

NB ! Несогласованное определение всегда стоит в Gen. и не изменяется

Для того, чтобы правильно строить термины обязательно выучите таблицу окончаний существительных I – V склонений

C клонение
Nom . Sing.				различные
Gen . Sing.

Вопросы для контроля усвоения

Назовите грамматические категории имени существительного.

Сколько склонений у латинского существительного? Назовите признаки склонения имени существительного.

Назовите признаки рода латинского существительного.

Что такое словарная форма имени существительного? Из чего она состоит?

Как и для чего определяется основа имени существительного?

Что такое несогласованное определение?

Что такое термин? Назовите структурные типы терминов.

Упражнения для самостоятельной работы

Закончите словарную форму существительных, выделите основу:

cornu; sulcus, i; s inus, us; incisura, concha; arcus, us; septum; nasus i; mandibula; lympha; ganglion; lingua; dentinum; bucca; papilla; cementum

Прочитайте вслух и определите, к какому склонению относятся следующие существительные:

encephalon, encephali

caput, capitis n

foramen, foraminis n

haema, haematis n

stoma, stomatis n

larynx, larynges m

pulmo, pulmonis m

derma, dermatis n

Пользуясь схемой, словарем, таблицей постройте термины:

Дуга позвонка

Полость носа

Бугор верхней челюсти

Перегородка языка

Уздечка губы

Верхушка носа

Гуманитарный аспект

Знаете ли Вы мифологизмы в анатомии?

Arachnoida , ae f (греч.) – паутинная мозговая оболочка. Арахна – лидийская девушка, искусная рукодельница, дерзнувшая вызвать Афину на состязание в ткачестве и за это превращенная богиней в паука.

Iris , idis f (греч.) – радужка, радужная оболочка. Ирида – богиня радуги, кроме того, она – вестница, передающая волю богов людям.

Atlas , ntis m (греч.) – атлант, первый шейный позвонок. Атлант – титан, державший на своих плечах небесный свод в наказание за участие в борьбе титанов против богов. От его имени получили название атлантический океан, атлас и др. Атланты – статуи мужчин, поддерживающих перекрытие или портик.

ЗАНЯТИЕ 4

АНАТОМО-ГИСТОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ. СКЛОНЕНИЕ. СЛОВАРНАЯ ФОРМА. ДВЕ ГРУППЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ. СИНТАКСИС ИМЕННОГО СЛОВОСОЧЕТАНИЯ: СОГЛАСОВАНИЕ – ВИД ПОДЧИНИТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ. СОГЛАСОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ.

ЦЕЛЬ ЗАНЯТИЯ:

Овладеть приемами перевода на русский язык и построения на латинском языке многословных анатомических терминов с согласованным определением.

СТУДЕНТ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ:

3. Состав словарной формы существительного и прилагательного.

4. Порядок согласования прилагательного с существительным в Nom.sing. и Gen.sing.

СТУДЕНТ ДОЛЖЕН УМЕТЬ:

Составлять словарную форму прилагательных на -us и –is.

Согласовывать прилагательные с существительными в Nom.sing. и Gen.sing.

Переводить с латинского языка на русский и с русского языка на латинский термины с согласованными определениями.

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИСХОДНОГО УРОВНЯ:

Какие грамматические категории имеет латинское существительное?

Как определить основу существительного?

Сколько склонений в латинском языке?

Как определить склонение существительного?

Назовите признаки склонения существительных.

Какая часть речи называется прилагательным?

Какое определение называется согласованным?

Как согласуется прилагательное с существительным?

УПРАЖНЕНИЯ:

Прочитайте следующие существительные и определите, какого они рода и к какому склонению они относятся:

ala, ae; arcus, us; facies, ei; corpus, oris; angulus, i; labium, i; ductus,us;

septum, i; manubrium, i; musculus, i; caput, itis ; crista, ae.

Выделите основу существительных:

crus, cruris n ; apex, icis m ; foramen, inis n ; thorax, acis m ; cervix, icis m;

femur, oris n ; arcus, us m ; dens, dentis m; os, oris n ; os, ossis n.

Постройте термины:

кость черепа, головка ребра, дуга позвонка, перегородка языка, поверхность кости, отверстие нижней челюсти, связка лопатки.

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ. СКЛОНЕНИЕ. СЛОВАРНАЯ ФОРМА. ДВЕ ГРУППЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ.

В латинском языке, как и в русском, имя прилагательное имеет три грамматические категории: род, число, падеж.

NB ! Прилагательные своего склонения не имеют. Они склоняются по I, II,III склонениям существительных, т.е. получают те же окончания, что и существительные этих 3 склонений.

ПРИЗНАКИ СКЛОНЕНИЙ (окончания в Gen.sing.):

I – ae ; II – i III – is

m – us/-er (II скл.) - i

f – a (I скл.) - ae

n – um (II скл.) - i

Окончания существительных и прилагательных в Nominativus и Genetivus совпадают.

В зависимости от типа склонения прилагательные делятся на 2 группы.

К первой группе относятся прилагательные I-II склонений. Они имеют окончания –us или –er в мужском роде, в женском роде окончание – а, в среднем роде окончание –um.

Например: osseus – костный, ossea – костная, osseum – костное;

dexter - правый, dextra - правая, dextrum – правое.

Словарная форма

NB ! Словарная форма прилагательного любой группы последовательно состоит из формы мужского, женского, среднего рода.

Например: palatinus, a, um; transversus, a, um; asper, era, erum.

Прилагательные первой группы склоняются по I и II склонениям существительных. Прилагательные мужского рода с окончаниями –us,-er и

среднего рода с окончанием –um склоняются по II склонению, т.е. в Gen.sing. получают окончание -i; прилагательные женского рода с окончанием – а cклоняются по I cклонению и получают в Gen.sing. окончание – ае.

Например:

Nom.sing. osseus ossea osseum

Gen.sing. ossei (II) osseae (I) ossei (II)

У некоторых прилагательных мужского рода, которые имеют окончание –er, выпадает буква –е в Gen.sing., а у прилагательных женского и среднего рода - и в Nom.sing. и Gen.sing.

dexter, tra, trum:

Nom.sing. dexter dextra dextrum

Gen.sing. dextri dextrae dextri

У других прилагательных на – er этого не происходит:

asper, era, erum:

Nom.sing. asper aspera asperum

Gen.sing. asperi asperae asperi

Ко второй группе прилагательных относятся прилагательные III склонения.

По числу родовых окончаний в словарной форме прилагательные этой группы делятся на:

прилагательные двух окончаний

прилагательные одного окончания

прилагательные трех окончаний.

Прилагательные двух окончаний: -is для мужского и женского рода и

Е для среднего рода.

Например: alaris,e – alaris (m,f – крыльный, крыльная), alare – (n – крыльное)

Прилагательные одного окончания имеют одно общее окончание в Nom.sing.:

simplex, icis - simplex (m,f,n), simplicis (Gen.sing).

Особенностью словарной формы прилагательных с одним родовым окончанием является то, что в нее включается окончание Gen.sing.

В словарную форму прилагательных с тремя родовыми окончаниями входят: окончания мужского рода –er, женского рода –is, среднего рода – e.

Например:

celer, celeris, celere = celer,is, e - быстрый

Все прилагательные второй группы независимо от количества родовых окончаний склоняются по III склонению существительных.

Nom.sing. alaris alaris alare

Gen.sing. alaris alaris alaris

СОГЛАСОВАНИЕ. ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ – СОГЛАСОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ.

В многословных терминах прилагательное является согласованным определением. Согласованное определение – это прилагательное, которое отвечает на вопросы: какой? какая? какое?, ставится после определяемого слова и согласуется с ним в роде, числе и падеже, но может иметь другое склонение.

СХЕМА ПОСТРОЕНИЯ ТЕРМИНА С СОГЛАСОВАННЫМ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ:

Определить структуру термина (русского): кто? что? – определяемое слово, какой? какая? какое? – согласованное определение.

Выписать словарную форму каждого слова.

Уточнить род определяемого слова (подчеркнуть), определить его склонение (по Gen.sing.).

Из словарной формы прилагательного выбрать форму того же рода, что и существительное (подчеркнуть окончание), определить склонение слова.

Построить термин в Nom.sing.: записать определяемое слово на первом месте, а выбранное прилагательное – на втором.

Например:

медиальная губа

1) губа– определяемое слово, т.к. отвечает на вопрос что?

медиальная – согласованное определение, так как отвечает на вопрос какая? 2) словарная форма слов:

labium, i n – II скл.

medialis, e – III скл.

3) cлово labium среднего рода II склонения.

Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию» по результатам...

1. Слог долгий, если в его составе имеется дифтонг: peritona"eum – брюшина, perona"eus – малоберцовый (нерв), dia"eta – диета.
2. Слог долгий, если гласный стоит перед двумя или более согласными, а также перед двойными согласными х и z. Такая долгота называется долготой по положению . Например: colu"mna – колонна, столб, exte"rnus – внешний, labyri"nthus – лабиринт, medu"lla – мозг, мозговое вещество, maxi"lla – верхняя челюсть, metaca"rpus – пястье, circumfle"xus – огибающий.
NB!
Если гласный предпоследнего слога стоит перед сочетанием b, с, d, g, p, t с буквами l, r, то такой слог остается кратким: ve"rtebra – позвонок, pa"lpebra – веко, tri"quetrus – трехгранный. Сочетания ch, ph, rh, th считаются одним звуком и не создают долготы предпоследнего слога: chole"dochus – желчный.

8. Правило краткости

Гласный, стоящий перед гласным или буквой h, всегда краткий. Например: tro"chlea – блок, pa"ries – стенка, o"sseus – костный, acro"mion – акромиoн (плечевой отросток), xiphoi"deus – мечевидный, peritendi"neum – перитендиний, pericho"ndrium – надхрящница.
NB!
Имеются слова, к которым нельзя применить приведенные правила долготы и краткости слога. Это случается, когда за гласным предпоследнего слога следует только один согласный. В одних словах предпоследний слог оказывается кратким, в других – долгим. В таких случаях необходимо обратиться к словарю, где долгота предпоследнего слога условно обозначается надстрочным знаком (-), а краткость – знаком (``).
Кроме того, следует запомнить, что суффиксы прилагательных -al-, -ar-, -at-, -in-, -osвсегда долгие и, следовательно, ударные. Например: orbita"lis – глазничный, articula"ris – суставной, hama"tus – крючковатый, pelvi"nus – тазовый, spino"sus – остистый. Суффикс -ic– в прилагательных краткий и безударный: ga"stricus – желудочный, thora"cicus – грудной.

Лекция № 3. Грамматика: Имя существительное; система склонений, словарная форма, род. Управление как вид подчинительной связи

Морфология – это раздел грамматики, изучающий закономерности существования, образования (строения) и понимания форм слов (словоформ) различных частей речи (существительного, прилагательного, глагола и др.).
Слово обладает лексическим и грамматическим значениями. Лексическое значение – это содержание слова, обобщающее в нашем сознании представление о предмете, явлении, свойстве, процессе (ребро, онтогенез, прямой, серозный, сгибание и т. п.).
Грамматическое значение определяется как категориальной принадлежностью данного слова к соответствующей части речи (например, значение предметности у существительного, значение признака у прилагательного), так и частным значением, обусловленным изменением форм этого слова (ребро, ребра; прямой, прямая, прямое и т. д.).
Слово существует как система форм. Система изменения форм слов называется словоизменением.
Грамматическими категориями, по которым происходит изменение форм имени существительного в латинском языке, как и в русском, являются падежи и числа (vertebra – позвонок, corpus vertebrae – тело позвонка; foramen – отверстие, foramina – отверстия; os – кость, ossa – кости, sternum – грудина, manubrium sterni – рукоятка грудины).

Имя существительное

Словоизменение существительных по падежам и числам называется склонением.

Падежи

В латинском языке 6 падежей.
Nominativus (Nom.) – именительный (кто, что?).
Genetivus (Gen.) – родительный (кого, чего?).
Dativus (Dat.) – дательный (кому, чему?).
Accusativus (Асc.) – винительный (кого, что?).
Ablativus (Abl.) – аблятив, творительный (кем, чем?).
Vocativus (Voc.) – звательный.
Для номинации, т. е. для именования (называния) предметов, явлений и тому подобного в медицинской терминологии используются только два падежа – именительный (им. п.) и родительный (род. п.).
Именительный падеж называется прямым падежом, который означает отсутствие отношений между словами. Значение этого падежа – собственно называние. Родительный падеж имеет значение собственно характеризующее.

1. Типы склонений

В латинском языке 5 типов склонений, каждое из которых имеет свою парадигму (совокупность словоформ).
Практическим средством различения склонения (определения типа склонения) служит в латинском языке родительный падеж единственного числа. Формы род. п. ед. ч. во всех склонениях различны.
Признак типа склонения существительного – окончание род. п. ед. ч., поэтому в словарях форма род. п. ед. ч. указывается наряду с формой им. п. ед. ч. и их надо заучивать только вместе.

Распределение существительных по типам склонения в зависимости от окончания род. п. ед. ч.

Окончания родительного падежа всех склонений

2. Понятие о словарной форме существительного

Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит три компонента:
1) форму слова в им. п. ед. ч.;
2) окончание род. п. ед. ч.;
3) обозначение рода – мужского, женского или среднего (сокращенно одной буквой: m, f, n).
Например: lamina, ae (f), sutura, ae (f), sulcus, i (m); ligamentum, i (n); pars, is (f), margo, is (m); os, is (n); articulatio, is (f), canalis, is (m); ductus, us (m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).

3. Определение практической основы

У некоторых существительных III склонения перед окончанием род. п. ед. ч. -is приписана и конечная часть основы. Это необходимо, если основа слова в род. п. ед. ч. не совпадает с основой им. п. ед. ч.:

Полную форму род. п. ед. ч. у таких существительных находят следующим образом: corpus, =oris (= corpor – is); foramen, -inis (= foramin – is).
У таких существительных практическая основа определяется только из формы слова в род. п. ед. ч. путем отбрасывания его окончания. Если основы в им. п. ед. ч. и в род. п. ед. ч. совпадают, то в словарной форме указывается только окончание род. п., а практическая основа в таких случаях может быть определена из им. п. ед. ч. без окончания.
Рассмотрим примеры.

Практической основой называется основа, к которой при cловоизменении (склонении) прибавляются окончания косвенных падежей; она может не совпадать с так называемой исторической основой.
У односложных существительных с изменяющейся основой в словарной форме указывается целиком словоформа род. п., например pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.

4. Определение рода существительных

В латинском языке, как и в русском, существительные принадлежат к трем родам: мужскому (masculinum – m), женскому (femininum – f) и среднему (neutrum – n).
Грамматический род латинских существительных нельзя определить из рода эквивалентных по значению русских слов, так как часто род существительных с одним и тем же значением в русском и латинском языках не совпадает.

Определить принадлежность латинского существительного к тому или иному роду можно только по характерным для данного рода окончаниям в им. п. ед. ч. Например, слова на -а – женского рода (costa, vertebra, lamina, incisura и т. п.), слова на -um – среднего рода (ligamentum, manubrium, sternum и т. д.).
NB!
Признак склонения существительного – окончание род. п. ед. ч.; признак рода – характерное окончание в им. п. ед. ч.

5. Определение рода существительных, оканчивающихся в именительном падеже единственного числа на -а, -um , -on, -en, -и, -us

Со всеми характерными признаками рода латинских существительных можно познакомиться в ряде занятий по III склонению. В данном параграфе речь пойдет лишь о признаках грамматического рода некоторых групп слов, имеющих в им. п. ед. ч. характерные окончания: -a, -um, -on, -en, -u, -us.

В принадлежности существительных на -а к женскому роду, а существительных на -um, -on, -en, -u – к среднему можно не сомневаться.
Что же касается существительных на -us, то ответ не может быть однозначным без привлечения дополнительных данных и прежде всего сведений о склонении слова.
Все существительные на -us, если они относятся ко II или IV склонению, обязательно мужского рода, например:
lobus, i; nodus, i; sulcus, i;
ductus, us; arcus, us; meatus, us, m – мужской род.
Если существительное на -us относится к III склонению, то его принадлежность к определенному роду должна быть уточнена с помощью такого дополнительного показателя, как конечный согласный основы в род. п.; если конечный согласный основы -r, то существительное относится к среднему роду, а если конечный согласный другой (-t или -d), – то к женскому роду.
Например:
tempus, or-is; crus, crur-is;
corpus, or-is – средний род, juventus, ut-is – женский род.

6. III склонение существительных. Грамматические признаки мужского рода и характер основ

Существительные III склонения встречались крайне редко, например: os, corpus, caput, foramen, dens. Такой методический подход был абсолютно оправдан. III склонение – самое трудное для усвоения и имеет ряд особенностей, отличающих его от остальных склонений.
1. К III склонению относятся существительные всех трех родов, оканчивающиеся в род. п. ед. ч на -is (признак III склонения).
2. В им. п. ед. ч. слова не только разных родов, но даже одного и того же рода имеют различные окончания, свойственные определенному роду; например, в мужском роде -os, -or, -о, -ег, -еx, -еs.
3. У большинства существительных III склонения основы в им. п. и в род. п. не совпадают.

У таких существительных практическая основа определяется не по им. п., а по род. п. путем отбрасывания окончания -is.
1. Если в словарной форме какого-либо существительного перед окончанием род. п. ед. ч. -is приписан конец основы, значит у такого слова основа определяется по род. п.:

Основа cortic-.
2. Если в словарной форме перед окончанием род. п. ед. ч. -is нет приписки, значит, у такого слова основу можно определить и по им. п. ед. ч., отбросив окончание им. п.:

pubes, is
Основа pub-.

3. Существительные III склонения в зависимости от совпадения или несовпадения числа слогов в им. п. и род. п. ед. ч. бывают равносложные и неравносложные, что имеет значение для точного определения рода в ряде случаев.

Равносложные
Nom. pubes canalis rete
Gen. pubis canalis retis.

Неравносложные
Nom. pes paries pars
Gen. pedis parietis parti.s

4. У односложных существительных в словарной форме в род. п. слово пишется полностью:

7. Общие требования к определению грамматического рода в III склонении

Род определяется по окончаниям им. п. ед. ч., свойственным определенному роду в пределах данного склонения. Следовательно, для того чтобы определить род любого существительного III склонения, надо учитывать три момента:
1) знать, что данное слово относится именно к III склонению, а не к какому-нибудь другому;
2) знать, какие окончания в им. п. ед. ч. свойственны тому или иному роду III склонения;
3) в некоторых случаях учитывать также характер основы данного слова.
Итоги:
1) существительные на -а – женского рода;
2) существительные на -urn, -en, -on, -u – среднего рода;
3) большинство существительных на -us, если они относятся ко II или IV склонению, – мужского рода;
4) слова на -us, оканчивающиеся в род. п. на -r-is, – среднего рода.
Зная о принадлежности существительного к определенному роду, можно правильно согласовать с ним (в роде!) прилагательное или образовать словоформу им. п. мн. ч.
Принадлежность слова к тому или иному склонению не может служить в большинстве случаев показателем рода, так как в одном и том же склонении имеются существительные двух родов (II и IV склонения) или трех родов (III склонение). Тем не менее полезно запомнить следующее соотношение между родом существительного и его склонением:
1) в I и V склонениях – только женский род;
2) во II и IV склонениях – мужской род и средний род;
3) в III склонении – все три рода: мужской, женский и средний.
Из слов на -us большинство относится ко II склонению, лишь несколько – к IV.
Важно запомнить, что в словарной форме некоторые из наиболее частотных существительных – IV склонения: processus, us (m) – отросток; arcus, us (m) – дуга; sinus, us (m) – синус, пазуха; meatus, us (m) – проход, ход; plexus, us (m) – сплетение; recessus, us (m) – углубление, карман.

Лекция № 4. Имя прилагательное. Грамматические категории

Категориальное (обобщенное) значение прилагательного как части речи – значение признака предмета (качества, свойства, принадлежности и т. д.).
1. Прилагательные в латинском языке, как и в русском, делятся на качественные и относительные. Качественные прилагательные обозначают признак предмета непосредственно, т. е. без отношения к другим предметам: истинное ребро – costa vera, длинная кость – os longum, желтая связка – ligamentum flavum, поперечный отросток – processus transversus, большое отверстие – foramen magnum, кость трапециевидная – os trapezoideum, кость клиновидная – os sphenoidale и т. д.
Относительные прилагательные указывают на признак предмета не прямо, а через отношение к другому предмету: позвоночный столб (столб из позвонков) – columna vertebralis, лобная кость – os frontale, клиновидная пазуха (полость в теле клиновидной кости) – sinus sphenoidalis, клиновидный гребень (участок передней поверхности тела клиновидной кости) – crista sphenoidalis.
Преобладающая масса прилагательных в анатомической номенклатуре – это относительные прилагательные, указывающие на принадлежность данного анатомического образования к целому органу или к другому анатомическому образованию, как например лобный отросток (отходящий от скуловой кости вверх, где соединяется со скуловым отростком лобной кости) – processus frontalis.
2. Категориальное значение прилагательного выражается в категориях рода, числа и падежа. Категория рода – это словоизменительная категория. Как и в русском языке, прилагательные изменяются по родам: они могут быть в форме мужского, женского или среднего рода. Род прилагательного зависит от рода того существительного, с которым оно согласовано. Например, латинское прилагательное со значением «желтый» (-ая, -ое) имеет три формы рода – flavus (м. p.), flava (ж. p.), flavum (ср. р.).
3. Словоизменение прилагательных происходит также по падежам и числам, т. е. прилагательные, как и существительные, склоняются.

1. Склонение прилагательных. Словарная форма

Прилагательные в отличие от существительных склоняются только по I, II или по III склонению.
Конкретный тип склонения, по которому изменяется то или иное прилагательное, определяется стандартной словарной формой, в которой оно записано в словаре и в которой следует его запомнить.
В словарной форме подавляющего большинства прилагательных указываются характерные для того или иного рода окончания в им. п. ед. ч.
При этом у одних прилагательных окончания в им. п. для каждого рода абсолютно разные, например: rectus, recta, rectum – прямой, прямая, прямое; у других прилагательных для мужского и женского рода одно общее окончание, а для среднего рода – иное, например: brevis – короткий и короткая, breve – короткое.
По-разному прилагательные приводятся и в словарной форме. Например: rectus, -a, -um; brevis, -е.
Окончание -us м. р. заменяется в ж. р. на -a (recta), а в ср. р. – на -um (rectum).

Две группы прилагательных

В зависимости от типа склонения, по которому склоняются прилагательные, они делятся на 2 группы. Принадлежность к группе узнается по стандартным словарным формам.
К 1-й группе относятся прилагательные, которые склоняются по I и II склонению. Они легко узнаются по окончаниям им. п. -us (или -еr), -а, -um в словарной форме.
Ко 2-й группе относятся все прилагательные, имеющие иную словарную форму. Их словоизменение происходит по III склонению.
Запоминание словарной формы необходимо для того, чтобы правильно определить тип склонения и использовать соответствующие окончания в косвенных падежах.

Прилагательные 1-й группы

При наличии словарной формы с окончаниями в им. п. ед. ч. -us, -а, -um или -еr, -a, -um прилагательные в форме ж. р. склоняются по I склонению, в форме м. р. и ср. р. – по II склонению.
Например: longus, -a, -um – длинный; liber, -era, -erum – свободный. В род. п. они имеют, соответственно, окончания:

У некоторых прилагательных, которые имеют в м. р. окончание -еr, буква «е» выпадает в м. р., начиная с род. п. ед. ч., а в ж. р. и в ср. р. – во всех падежах без исключения. У других прилагательных этого не происходит. Например, словарные формы ruber, -bra, -brum, liber, -era, -erum.

Прилагательные 2-й группы

Прилагательные 2-й группы склоняются по III склонению. Их словарная форма отличается от прилагательных 1-й группы.
По числу родовых окончаний в словарной форме прилагательные 2-й группы делятся на:
1) прилагательные двух окончаний;
2) прилагательные одного окончания;
3) прилагательные трех окончаний.
1. Прилагательные двух окончаний в анатомо-гистологической и в целом в медицинской терминологии встречаются чаще всего. У них в им. п., ед.ч. только два родовых окончания – -is, -е; -is – общее для м. р. и ж. р., е – только для ср. р. Например: brevis – короткий, короткая; breve – короткое.
Примеры прилагательных двух окончаний в словарной форме:
brevis, e – короткий, -ая, -ое;
frontalis, e – лобный, -ая, -ое.
Для преобладающего числа прилагательных двух окончаний, встречающихся в номенклатуре, характерна следующая словообразовательная модель.

Например: stem-al-is, e – грудинный, cost-al-is e – реберный, clavicul-ar-is – ключичный, dors-al-is – спинной, тыльный.
Все образованные таким суффиксальным способом прилагательные приобрели общее значение «относящийся к тому, что названо основой» (к грудине, к ребру, к ключице, к спине, тылу).
2. Прилагательные одного окончания имеют для всех родов одно общее окончание в им. п. ед. ч. Таким окончанием может быть, в частности, -х, или -s и др. Например: simplex – простой, -ая, -ое; teres – круглый, -ая, -ое; biceps – двуглавый, -ая, -ое.
В отличие от всех других видов прилагательных у них наблюдается следующая особенность: основа в род. п. и им. п. – разная. Это отражено в словарной форме. Например:
simplex, icis – teres, etis – biceps, ipitis;
основа: simplic– – teret– – bicipit-.
3. Прилагательные трех окончаний имеют окончания: м. р. – -еr, ж. p. – -is, ср. р. – -е. Например: celer, -eris, -ere – быстрый, -ая, -ое; celeber, -bris, -bre – целебный, -ая, -ое.
Все прилагательные 2-й группы независимо от словарной формы склоняются по III склонению и имеют в косвенных падежах единую основу.
Например:

2. Согласование. Прилагательное – согласованное определение

Другой вид подчинительной связи, когда функцию определения в именном словосочетании выполняет не существительное в род. п., а прилагательное, называется согласованием , а определение – согласованным .
При согласовании грамматически зависимое определение уподобляется родом, числом и падежом с главным словом. С изменением грамматических форм главного слова изменяются и формы зависимого слова. Иначе говоря, как и в русском языке, прилагательные согласуются с существительным в роде, числе и падеже.
Например, при согласовании прилагательных transversus, -a, -um и vertebralis, -е с существительными processus, -us (m); linea, -ae (f); ligamentum, -i (n); canalls, -is (m); incisura, -ae, (f); foramen, -inis (n) получаются такие словосочетания:

3. Сравнительная степень (Gradus comparativus); образование и склонение

Как и в русском языке, латинские качественные прилагательные имеют три степени сравнения: положительную (gradus positivus), сравнительную (gradus comparativus) и превосходную (gradus superlativus).
Сравнительная степень образуется от основы положительной степени путем прибавления к ней суффикса -ior для м. р. и ж. р., суффикса -ius – для ср. р. Например:

NB!
1. Основным грамматическим признаком прилагательных в сравнительной степени являются: для м. р. и ж. р. – суффикс -ior, для ср. р. – суффикс -ius.
Например: brevior, -ius; latior, -ius.
2. У всех прилагательных в сравнительной степени основа совпадает с формой м. р. и ж. р. в им. п. ед. ч.:

3. Склоняются прилагательные в сравнительной степени по III склонению. Форма род. п. ед. ч. у всех трех родов одинакова: она образована путем присоединения к основе окончания -is.

4. Прилагательные в сравнительной степени согласуются с существительными в роде, числе и падеже, т. е. являются согласованными определениями: sutura latior; sulcus latior; foramen latius.

4. Именительный падеж множественного числа (Nominativus pluralis) существительных I, II, III, IV, V склонений и прилагательных

1. Любые падежные окончания, в том числе и окончания им. п. мн. ч., всегда присоединяются к основе.
2. Для образования словоформ им. п. мн. ч. разных склонений надо придерживаться следующих положений.
Если существительное относится к ср. р., то оно склоняется в соответствии с правилом ср. р., которое гласит: все слова ср. р. (и существительные, и прилагательные всех степеней сравнения) независимо от того, к какому склонению они принадлежат, оканчиваются в им. п. мн. ч. на -а. Это относится только к словам ср. р., например: ligamenta lata – широкие связки, crura ossea – костные ножки, ossa temporalia – височные кости, cornua majora – большие рога.
Окончания слов в м. р. и ж. р. в им. п. мн. ч. легче запоминать с учетом каждого отдельного склонения. При этом необходимо запомнить следующие соответствия: существительные I, II, IV склонений имеют в им. п. мн. ч. точно такое же окончание, как в род. п. мн. ч. Такое же соответствие наблюдается и у прилагательных 1-й группы, ведь они склоняются, как существительные I и II склонений, например:

Существительные III и V склонений, а также прилагательные III склонения и прилагательные в сравнительной степени (они тоже склоняются по III склонению) имеют в им. п. мн. ч. одинаковое окончание -еs.

Обобщение данных об окончаниях существительных и прилагательных в им. п. мн. ч.

Лекция № 5. Родительный падеж множественного числа (Genetivus pluralis) существительных I, II, III, IV, V склонений и прилагательных

Продолжая изучение словоизменения существительных и прилагательных во множественном числе, необходимо отметить родительный падеж множественного числа.
Чтобы научиться быстро и безошибочно образовывать термины в форме род. п. мн. ч., необходимо уметь:
1) определить по словарной форме существительного его принадлежность к определенному склонению;
2) выделить основу;
3) узнать род по характерным окончаниям им. п. ед. ч.;
4) установить по словарной форме, к 1-й или 2-й группе принадлежит прилагательное;
5) установить, по какому из трех склонений (I-II или III) склоняется данное прилагательное, согласованное с существительным в роде, числе и падеже.

Окончания родительного падежа множественного числа (Genetivus pluralis)

Окончание -um имеют :
1) неравносложные существительные всех трех родов, основа которых оканчивается на один согласный: tendinum (m), regionum (f), foraminum (n);
2) прилагательные в сравнительной степени всех трех родов (у них основа тоже на один согласный): majorum (m, f, n).
Окончание -ium имеют :
1) все остальные существительные с основой более чем на один согласный; равносложные на -es, -is; существительные ср. р. на -е, -ai, -ar: dentium (m), partium (f), ossium (n), animalium, avium, retium;
2) прилагательные 2-й группы всех трех родов: brevium (m, f, n).

Примечания

1. Существительное vas, vasis (n) – сосуд в ед. ч. склоняется по III склонению, а во мн. ч. – по II; Gen. pl.vasorum.
2. В термине os ilium (подвздошная кость) использована форма род. п. мн. ч. от существительного ile, -is (n) (нижняя часть живота); им. п. мн. ч. – ilia (подвздошная область). Следовательно, неправильно изменять форму ilium на ilii (ossis ilii).
3. Существительное fauces, -ium – зев употребляется только во мн. ч.
4. Существительные греческого происхождения larynx, pharynx, meninx, phalanx оканчиваются в им.п. мн. ч. на -um.

Лекция № 6. Состав слова. Виды морфем. Морфемный анализ

В линейной последовательности в составе слова выделяются минимальные, неделимые ни по форме, ни по значению части: приставка (префикс), корень, суффикс и окончание (флексия). Все эти минимальные значимые части слова называются морфемами (греч. morphe – форма). Ядро значения заключено в корне, например: пот-овой, пот-ный, пот-ница, вы-пот и др. Префикс и суффикс, различаемые по своему положению к корню, называются вместе словообразовательными аффиксами (лат. affixus – «прикрепленный»).
Путем их присоединения к корню образуются производные – новые – слова. Окончание – аффикс с грамматическим значением служит не для словообразования, а для словоизменения (по падежам, числам, родам). Членение слова на морфемы называется анализом по составу, или морфемным анализом.
Вся предшествующая окончанию неизменная часть слова, несущая основное лексическое значение, называется основой слова. В словах vertebr-a, vertebral-is, intervertebral-is основами служат, соответственно, vertebr-, vertebral-, intervertebral-.
Основа может быть в одних случаях представлена только корнем, в некоторых других – корнем и словообразовательными аффиксами, т. е. корнем, суффиксом и префиксом.

Латинский язык для медиков: конспект лекций А. И. Штунь

2. Согласование. Прилагательное – согласованное определение

Другой вид подчинительной связи, когда функцию определения в именном словосочетании выполняет не существительное в род. п., а прилагательное, называется согласованием , а определение – согласованным .

При согласовании грамматически зависимое определение уподобляется родом, числом и падежом с главным словом. С изменением грамматических форм главного слова изменяются и формы зависимого слова. Иначе говоря, как и в русском языке, прилагательные согласуются с существительным в роде, числе и падеже.

Например, при согласовании прилагательных transversus, -a, -um и vertebralis, -е с существительными processus, -us (m); linea, -ae (f); ligamentum, -i (n); canalls, -is (m); incisura, -ae, (f); foramen, -inis (n) получаются такие словосочетания:

Из книги О псевдогаллюцинациях автора Виктор Хрисанфович Кандинский

Определение псевдогаллюцинаций у Гагена. Определение галлюцинаций у Эскироля, Гагена, Балла, мое определение. Воззрение Л. Мейер Слово «псевдогаллюцинация» впервые употреблено Гагеном2. В противоположность настоящим галлюцинациям, под именем псевдогаллюцинаций Гаген

автора А. И. Штунь

13. Имя прилагательное Категориальное (обобщенное) значение прилагательного как части речи – значение признака предмета (качества, свойства, принадлежности и т. д.).1. Прилагательные в латинском языке, как и в русском, делятся на качественные и относительные. Качественные

Из книги Латинский язык для медиков автора А. И. Штунь

15. Прилагательное – согласованное определение Другой вид подчинительной связи, когда функцию определения в именном словосочетании выполняет не существительное в род. п., а прилагательное, называется согласованием, а определение – согласованным.При согласовании

автора Автор неизвестен

ОПРЕДЕЛЕНИЕ Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (ГЛПС) – это острое вирусное природно-очаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех

Из книги Детские инфекционные болезни. Полный справочник автора Автор неизвестен

ОПРЕДЕЛЕНИЕ Лишай – заболевание, характеризующееся поражением кожных покровов, сопровождается симптомами интоксикации: повышением температуры тела, головной болью,

Из книги Латинский язык для медиков: конспект лекций автора А. И. Штунь

Лекция № 4. Имя прилагательное. Грамматические категории Категориальное (обобщенное) значение прилагательного как части речи – значение признака предмета (качества, свойства, принадлежности и т. д.).1. Прилагательные в латинском языке, как и в русском, делятся на

Из книги Бронхиальная астма. Доступно о здоровье автора Павел Александрович Фадеев

Определение Астматический статус – это тяжелый длительный приступ удушья, продолжающийся, как правило, более 2 ч и не поддающийся лечению лекарствами, которые обычно принимает пациент. Это состояние отличается от обычного приступа бронхиальной астмы более тяжелым

Из книги Гомеопатия. Часть I. Основные положения гомеопатии автора Герхард Кёллер

1. Определение Гомеопатия - это регулирующая терапия, цель которой воздействие на процессы саморегуляции с помощью лекарств, подобранных строго индивидуально, с учетом реакции

Из книги Онанизм у мужчины и женщины автора Людвиг Яковлевич Якобзон

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ Слово онанизм по его историческому происхождению ошибочно связывается с явлением, которому посвящена настоящая книга; правильно было бы назвать онанизмом прерываемое совокупление, как это явствует из библейского текста об Онане: «и сказал Иуда Онану:

автора Франческа Аппе

Центральное согласование и репрезентация внутренних представлений Центральное согласование может оказаться полезным для объяснения тех особенностей повседневной активности аутистов, которые пока остаются необъясненными, а также для осмысления корпуса

Из книги Введение в психологическую теорию аутизма автора Франческа Аппе

Центральное согласование и функция программирования и контроля Гипотеза центрального согласования, имеющая дело скорее с особенностями когнитивного стиля, нежели с нарушением как таковым, отличается этим не только от теории репрезентации внутренних представлений, но

Из книги Психология шизофрении автора Антон Кемпинский

Определение

Из книги Квантовое целительство автора Михаил Светлов

Определение Квантовая медицина, квантовая терапия или квантовое целительство. Мне кажется логичным и правильным дать краткое определение этого понятия. Квантовая медицина - это совокупность лечебно-диагностических мероприятий, направленная на восстановление

автора Владимир Федорович Тихонов

Согласование движений Рациональное сочетание движений ног, рук и туловища, а также дыхания обеспечивает стабильный ритмо-темповый рисунок двигательных действий гиревика. Согласованное движение кинематических звеньев помогает сохранять уравновешенное положение тела.

Из книги Основы гиревого спорта: обучение двигательным действиям и методы тренировки автора Владимир Федорович Тихонов

Согласование движений Ключевой позицией в общей координации движений является момент подрыва гирь вверх после прохождения ими вертикали, а также непрерывность и ритмичность дыхательных циклов.Спортсмены низкой квалификации, торопясь закончить цикл, начинают

Из книги Основы гиревого спорта: обучение двигательным действиям и методы тренировки автора Владимир Федорович Тихонов

Согласование движений Выполнение упражнения начинается из исходного стартового положения. В этом положении гиря устанавливается на расстоянии примерно одной ступни от площади опоры гиревика. По команде «старт» гиревик прямой рукой захватывает дужку гири сверху, при

Два, а иногда и три существительных могут соединяться в термин. При этом первое из них выступает в Nominatīvus и является основным и опре- деляемым, а второе или третье являются его определяющими и выступают в Genetīvus. Родительный падеж существительных в таких сочетаниях, опре- деляющий местонахождение или принадлежность основного существи- тельного, называют несогласованным определением, в отличие от согла- сованного, где прилагательное-определение согласуется с существительным в роде, числе и падеже. Несогласованное определение встречается в анатомо-гистологической терминологии очень часто:

Cavĭtas oris – полость рта frenŭlum labii – уздечка губы

Иногда родительный падеж существительного в подобного рода соче- таниях переводится на русский язык прилагательным:

Rima oris – ротовая щель (букв.: «щель рта»)

Lamĭna enamēli – эмалевая пластинка (букв.: «пластинка эмали»)

Несогласованное определение может включать два существительных в родительном падеже:

Apex radīcis dentis – верхушка корня зуба

Fundus cavitātis oris – дно полости рта

§14. Лексический минимум
^

I с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

corōna, ae f – коронка lingua, ae f – язык

Costa, ae f – ребро mandibŭla, ae f – нижняя челюсть

Crista, ae f – гребень maxilla, ae f – верхняя челюсть

incisūra, ae f – вырезка rima, ae f – щель (век, рта)

Lamĭna, ae f – пластинка pulpa, ae f – пульпа

Vertĕbra, ae f – позвонок
^

II с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

angŭlus, i m – угол labium, i n – губа

collum, i n – шея, шейка nasus, i m – нос

cranium, i n – череп septum, i n – перегородка

dorsum, i n – спинка sulcus, i m – борозда

enamēlum, i n – эмаль tubercŭlum, i n – бугорок

frenŭlum, i n – уздечка vestibŭlum, i n – преддверие
^

III с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

apex, ĭcis m – верхушка dens, dentis m – зуб

basis, is f – основание equātor, ōris m – экватор

canālis, is m – канал forāmen, ĭnis n – отверстие

caput, ĭtis n – голова, головка os, oris n – рот

cavĭtas, ātis f – полость radix, īcis f – корень

corpus, ŏris n – тело tuber, ĕris n – бугор
^

IV с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

arcus, us m – дуга meātus, us m – ход, проход

cornu, us n – рог processus, us m – отросток

V c к л о н е н ие с у щ е с т в и т е л ь н ы х

facies, ēi f – лицо, поверхность

§15. Упражнения

1. 
   Добавьте окончания родительного падежа единственного числа:

rima, … f; angŭlus, … m; frenŭlum, … n; corpus, corpŏr … n; cavĭtas, cavitāt … f; basis, bas … f; dens, dent … m; cornu, corn … n; tubercŭlum, … n; maxilla, … f; radix, radīc … f; facies, … f; sulcus, … m; enamēlum, … n; os, or … n; processus, … m; canālis, … m; lamĭna, … f

1. 
   ^ Дополните словарную форму существительных и определите их основу:

labium …; tuber …; apex …; sulcus …; corpus …; skelĕton …; basis …; arcus …; nasus …; facies …; meātus …; dens …; mandibŭla …; frenŭlum …; radix …;

1. 
   ^ Выпишите словарную форму каждого существительного и переведите термины на русский язык:

apex linguae, corpus mandibŭlae, equātor corōnae dentis, cornu pulpae, vestibŭlum cavitātis oris, angŭlus oris, pulpa dentis, frenŭlum labii, dorsum nasi, canālis radīcis dentis, rima oris, incisūra mandibŭlae, meātus nasi, dens maxillae

1. 
   ^ Переведите термины с несогласованным определением, выписав предварительно словарную форму каждого существительного:

бугор верхней челюсти, основание черепа, угол нижней челюсти, перего- родка языка, гребень бугорка, дуга и тело позвонка, корень языка, поверх- ность зуба, пластинка отростка, полость зуба, отверстие верхушки зуба, пе- регородка носа, гребень шейки ребра, угол поверхности носа

^ Латинские изречения и афоризмы

Habĭtus aegrōti Внешний вид больного Ignorantia non est argumentum Незнание – это не аргумент

Lapsus calămi Письменная ошибка

Lapsus linguae Ошибка языка, оговорка

Scientia potentia est Знание – сила

ЗАНЯТИЕ 3

^ ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (NOMEN ADJECTIVUM).

СЛОВАРНАЯ ФОРМА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ.

СОГЛАСОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ

§16. Грамматические категории и принципы классификации прилагательных

Прилагательные в латинском языке имеют те же грамматические категории, что и существительные, т.е. категории рода, числа, падежа и склонения.

Однако прилагательные в латинском языке, в отличие от существи- тельных, могут склоняться только по I, II или III склонению. Падежные окончания прилагательных совпадают с падежными окончаниями суще- ствительных соответствующего склонения. Основа прилагательных опре- деляется, как и у существительных, по родительному падежу путем отбра- сывания окончаний склонения. Принято делить прилагательные на две группы: прилагательные I-II склонений и прилагательные III склонения.

§17. Прилагательные I – II склонений

Прилагательные I-II склонений имеют три родовых окончания: для муж- ского рода окончание -us или -er , для женского рода -а и для среднего –um:

longus longa longum

длинный длинная длинное

Dexter dextra dextrum

правый правая правое

Liber libĕra libĕrum

свободный свободная свободное

Словарная форма прилагательных данной группы включает полную запись именительного падежа мужского рода, а затем, через запятую, только окончания женского и среднего рода, иногда с частью основы:

Longus, a um – длинный

Dexter, tra, trum – правый

Liber, ĕra, ĕrum – свободный

В устном варианте проговариваются полностью варианты трех родовых

Словарная форма дает возможность определить, остается или выпадает гласная е перед r в формах женского и среднего рода у прилагательных на -er .

Уже по родовым окончаниям именительного падежа можно сориен- тироваться, к какому склонению относится каждая родовая форма: окончания -us , -er , -um напоминают нам окончания существительных II склонения, окончание -а указывает на соответствие данной формы прилагательных именительному падежу существительных I склонения. Таким образом, родовая форма longus склоняется по образцу существительного nasus, родовая форма dexter cancer , а формы longum и dextrum – по образцу существительного septum .

Основа прилагательных I – II склонений определяется, как уже отме- чалось, по родительному падежу путем отбрасывания окончания склонения: dexter-dextr-i – dextr ; longum-long-i – long ; libĕra-libĕr-ae – libĕr .

§18. Прилагательные III склонения

Прилагательные III склонения по количеству родовых окончаний делят на 3 группы.

В первую группу входят прилагательные, имеющие три родовых окон- чания: -er для мужского, -is для женского и -е для среднего рода:

Acer – острый acris – острая acre – острое

Salūber – целебный salūbris – целебная salūbre – целебное

Celer – быстрый celĕris – быстрая celĕre – быстрое

Письменный вариант словарной формы прилагательных данной группы дается в именительном падеже и включает полную форму мужского рода и окончания женского и среднего родов (иногда с частью основы): acer, cris, cre – острый; salūber, bris, bre – целебный; celer, ĕris, ěre – быстрый. При этом словарная запись подсказывает, у каких прилагательных в женском и среднем роде гласная е перед r выпадает (у прилагательных acer и salūber), а у каких – остается (как у прилагательного celer). В устном варианте всех групп III склонения проговариваются все полные родовые формы прилагательных.

У прилагательных III склонения, как и у существительных, в Gen. sing. представлено окончание -is . Форма этого падежа совпадает с формой женского рода Nom. sing.:

Nom. acer acris acre

^ Gen. acris основа acr-

Nom. celer celĕris celĕre

Gen. celeris основа celĕr-

Прилагательные с тремя родовыми окончаниями употребляются в фармацевтических и клинических терминах.

Во вторую группу входят прилагательные с двумя родовыми окончаниями: -is для мужского и женского рода и -е для среднего:

Письменный вариант словарной формы этих прилагательных состоит из полной формы мужского и женского рода и окончания -е :

Faciālis, e maxillāris, e

Родительный падеж этих прилагательных, общий для всех родов, совпадает по форме с именительным падежом мужского и женского рода:
^

Nom. faciālis faciāle

Gen . faciālis основа faciāl-

Прилагательные данной группы – самые многочисленные среди прилагательных третьего склонения, в том числе и в анатомо-гистологической терминологии. Многие из этих прилагательных употребляются в транслите- рированных вариантах в русской анатомо-гистологической терминологии, ср.: латеральный – laterālis, e; проксимальный – proximālis, e; горизонтальный – horizontālis, e; церебральный – cerebrālis, e. Подобного рода терминов-транс-литератов очень много и в клинической терминологии: бактериальный – bacteriālis, e; бронхиальный – bronchiālis, e; радикулярный – radiculāris, e и т.д.

Третью группу составляют прилагательные с одним окончанием, общим для всех трех родов. Таких окончаний может быть четыре: -ns, -s, -r, -x, например:

Permănens – постоянный, постоянная, постоянное

Teres – круглый, круглая, круглое

Par – парный, парная, парное

Simplex – простой, простая, простое

Словарная форма данных прилагательных состоит из именительного падежа и окончания родительного, форма которого тоже общая для всех трех родов: permănens, ntis постоянный; teres, ĕtis круглый; par, is равный; simplex, ĭcis простой. Основы: permanent-, terĕt-, par-, simplĭc-.

Прилагательные с окончанием -ns – это, строго говоря, причастия, даже если некоторые из них уже не воспринимаются как таковые (permănens – постоянный, sapiens – разумный). Они широко употребляются в анатомо-гистологической терминологии: promĭnens, ntis – выступающий, descendens, ntis – нисходящий, fluctuans, ntis – колеблющийся и др. (см. Приложение, §96).

§19. Сравнительная степень

прилагательных в значении положительной

Сравнительная степень прилагательных в латинском языке образуется с помощью добавления к основе суффикса -ior для мужского и женского родов и суффикса -ius для среднего:

Longus, a, um – длинный,ая, ое → основа long- + ior (m,f), ius (n):

Longior – более длинный, более длинная

Longius – более длинное

В анатомо-гистологической терминологии употребляются только две формы сравнительной степени прилагательных: maior, maius (major, majus) – букв.: «больший» от прилагательного magnus, a, um – большой и minor, minus – букв.:«меньший» от parvus, a um – малый. Однако они употребляются в зна- чении положительной степени, т.е. «большой» и «малый», главным образом в обозначении парных структур:

Большое крыло – ala major малое крыло – ala minor

Большой рог – cornu majus малый рог – cornu minus

Значение положительной степени имеют еще четыре прилагательных, составляющих две пары терминов с противоположным значением:

Anterior, anterius – передний posterior, posterius – задний

Superior, superius – верхний inferior, inferius – нижний

Словарная форма у прилагательных в сравнительной степени оформляется так, как у прилагательных III склонения с двумя окончаниями: в именительном падеже полностью записывается форма мужского и женского рода, а после запятой – окончание среднего рода:

Maior, ius (major, jus)

Minor, minus (форма среднего рода, как исключение, дается полностью)

anterior, ius; posterior, ius

superior, ius; inferior, ius

Сравнительная степень прилагательных склоняется по III склонению и имеет в Gen. sing. характерное окончание -ōris:

Nom. anterior anterius

Gen. anteriōris основа anteriōr-

Nom. minor minus

Gen. minōris основа minōr-

Основа прилагательных сравнительной степени совпадает с формой мужского и женского рода в именительном падеже.

§20. Согласование прилагательных с существительными

Прилагательные в латинском языке, как и в русском, согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Чтобы согласовать прилагательное с существительным, необходимо:

1. Выписать словарную форму существительных и прилагательных.

2. Записать на первом месте существительное и правильно определить его род.

3. Выбрать в словарной форме прилагательного ту форму, которая со- ответствует роду данного существительного, и записать ее на втором месте после существительного.

Рассмотрим правила согласования на нескольких примерах. Согласуем прилагательные с существительными в терминах резцовый канал, нёбная кость, передний край, большое (затылочное) отверстие. Выписываем предварительно словарную форму всех слов:

канал – canālis, is m резцовый – incisīvus, a, um

кость – os, ossis n нёбный – palatīnus, a, um

край – margo, ĭnis m передний – anterior, ius

Согласуем прилагательное резцовый с существительным канал . Поскольку существительное мужского рода, то и прилагательное должно быть в таком же роде, т.е. в форме incisīvus. Соединяем прилагательное с суще- ствительным и получаем термин canālis incisīvus , в котором прилагательное incisīvus является согласованным определением.

Для существительного os мы должны выбрать прилагательное в форме среднего рода, т.е. palatīnum. В итоге получаем термин os palatīnum .

Для существительного margo (m ) подбираем прилагательное anterior (m) и в итоге получаем термин margo anterior .

Для существительного forāmen берем прилагательное magnum и составляем термин forāmen magnum .

§21. Синонимия прилагательных

Выше уже отмечалось, что понятие «большой» можно выразить или прилагательным magnus, a, um (в названиях одиночных структур), или прилагательным major, jus (в названиях парных структур). Такие же критерии для правильного выбора прилагательного «малый» (parvus, a, um или minor, minus). Однако, чаще всего, если данное прилагательное имеет несколько латинских эквивалентов, выбор эквивалента зависит от существительного, с которым это прилагательное согласуется. Рассмотрим эту проблему на примере употребления трех прилагательных – жевательный, подъязычный и щечный.

Понятие жевательный может передаваться двумя латинскими прила- гательными – masseterĭcus, a, um или masticatorius, a, um. Первое прилага-тельное употребляется в сочетании с существительными артерия, фасция и нерв , напр. arteria masseterĭca, второе – в сочетании с существительными повер- хность и мышцы – facies masticatoria, muscŭli masticatorii.

Понятие подъязычный может быть выражено тремя прилагательными. В сочетании с существительным кость употребляется прилагательное hyoideus, a, um (os hyoideum). В сочетании с существительным нерв – прилагательное hypoglossus, a, um (nervus hypoglossus). В сочетании с остальными су- ществительными – sublinguālis, e (напр.: подъязычная железа – glandŭla sublinguālis).

Понятие щечный можно выразить по-латыни двумя прилагательными: buccālis, e или buccinatorius, a, um. Первое прилагательное согласуется с существительными артерия, ветвь, железа, нерв, область, напр. ramus buccālis – щечная ветвь. Второе – только с существительным узел : nodus buccinatorius – щечный узел. Следует также помнить, что в термине щечная мышца употребляется существительное buccinātor ōris m: muscŭlus buccinātor.

Чтобы сделать правильный выбор из нескольких прилагательных одного смыслового ряда, необходимо проверить по латинско-русскому и русско-ла- тинскому словарям область применения латинских прилагательных-сино- нимов.

§22. Лексический минимум

Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит 3 компонента:

1) форму слова в им. п. ед. ч.;

2) окончание род. п. ед. ч.;

3) обозначение рода – мужского, женского или среднего (сокращенно одной буквой: m, f, n).

Например: lamina, ae (f), sutura, ae (f), sulcus, i (m); ligamentum, i (n); pars, is (f), margo, is (m); os, is (n); articulatio, is (f), canalis, is (m); ductus, us (m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).

У некоторых существительных III склонения перед окончанием род. п. ед. ч. -is приписана и конечная часть основы.

Это необходимо, если основа слова в род. п. ед. ч. не совпадает с основой им. п. ед. ч.:

Полную форму род. п. ед. ч. у таких существительных находят следующим образом:

corpus, =oris (= corpor – is); foramen, -inis (= fora-min – is).

У таких существительных практическая основа определяется только из формы слова в род. п. ед. ч. путем отбрасывания его окончания.

Если основы в им. п. ед. ч. и в род. п. ед. ч. совпадают, то в словарной форме указывается только окончание род. п., а практическая основа в таких случаях может быть определена из им. п. ед. ч. без окончания.

Примеры

Практической основой называется основа, к которой при cловоизменении (склонении) прибавляются окончания косвенных падежей; она может не совпадать с так называемой исторической основой.

У односложных существительных с изменяющейся основой в словарной форме указывается целиком словоформа род. п., например, pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.

• 
  Определение практической основы . Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит 3 компонента


• 
  Определение практической основы . Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит 3 компо.


• 
  Определение практической основы . Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит 3 компо. Падежи и типы склонений.


• 
  Определение практической основы . Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит 3 компонента:... подробнее ».


• 
  Определение
  выпол- нять практические и теоретические действия на основе


• 
  Память – основа психической деятельности. Без нее невозможно понять основы
  Этому благоприятствует то, что в практической деятельности эти противоположные объекты...


• 
  Определение обучения. Обучение - это специально организованный, управляемый процесс
  выпол- нять практические и теоретические действия на основе усвоенных знаний, жизненного...