Здравствуйте, друзья! Давайте немного отдохнем от времен английского языка, и посвятим данный урок такой теме, как. Have и have got употребляются наравне, по смыслу они означают примерно одно и то же — «у меня есть»? «я владею». Но имеются небольшие отличия. Какие? Узнаете из данной статьи.

Смотрите материал в видео формате:

Выражения have got и have означают «иметь что-либо» (например, предмет, взаимоотношения, болезнь и т.п.) При переводе на русский часто слово «have (got)» вообще упускается.

В таком значении можно использовать и have и have got, разницы по смыслу никакой.

Примеры

□ They’ve got a new car. / They have a new car. — У них новая машина.

□ Lisa’s got two brothers / Lisa has two brothers. — У Лизы 2 брата.

□ I’ve got a headache / I have a headache. — У меня головная боль.

□ Our house has got a small garden / Our house has a small garden. — У нашего дома есть маленький сад.

□ He’s got a few problems / He has a few problems. — У него есть пару проблем.

Обратите внимание на то, что в значении «иметь что-то» мы не используем have (got) в форме continuous. Т.е. никаких -ing!

Пример
We’re enjoying our holiday. We’ve got a nice room in the hotel. — Нам нравится наш отпуск. У нас очень классная комната в отеле.

Если нам нужно сказать о том, что что-то чем-то владели в прошлом, мы уже не используем got, а have переходит в форму had . Т.е. используем правила .

Пример
Lisa had long hair when she was a child. — У Лизы были длинные волосы, когда она была ребенком.

Предварительный итог. Разницы между have и have got в утверждениях нет никакой. Но она появится, когда мы перейдем к отрицаниям и вопросам.

Если вы задаете вопрос или что-то отрицаете, с использованием have (got), то имеется 3 способа это сделать.

Вопрос

1) Have you got … ? / Has she got … ?

Have выходит на первое место (если есть вопросительное слово, то have стоит после него). Got остается после подлежащего. Грамматически это .

2) Do you have … ? / Does he have … ?

Грамматически это . Have — это , а do — вспомогательный.

3) Have you … ? / Has he … ? (редко употребляемый вариант)

И хотя этот вариант имеет место быть, но говорить так — это не слишком грамотно. Я бы не советовала употреблять данный вариант.

Отрицание

1) I haven’t got … / He hasn’t got …

Грамматически Present Perfect. Have является вспомогательным глаголом, а got — 3 форма от get (получать).

2) I don’t have … / She doesn’t have …

Грамматически Present Simple.

3) I haven’t … / She hasn’t …

Грамматически непонятно что , но тоже можно так говорить.
Для того, чтобы сказать, что в прошлом что-то было (что-то имели), используем Past Simple, т.е. did/didn’t.

Примеры

□ Did you have a car when you were living in London? — У тебя была машина, когда ты жил в Лондоне?

□ I didn’t have a watch, so I didn’t know the time. — У меня не было часов, так что я не знал, сколько было времени.

□ Lisa had long hair, didn’t she? — У Лизы были длинные волосы, не так ли?

Часто глагол have входит в состав какого-то выражения, например have breakfast — завтракать, have a bath — принимать ванну, have a good time — хорошо проводить время и т.п.

В этом случае got уже не употребляется. В таблице приведены популярные выражения, в состав которых входит have.

Have breakfast/dinner/a cup of coffee/smth to eat	Have – кушать/пить
Have a bath – принять ванну Have a shower – принять душ Have a swim — поплавать Have a break — передохнуть Have a rest — отдохнуть Have a party – пойти на вечеринку Have a holiday – уехать в отпуск Have an accident – попасть в аварию Have an experience – получить опыт Have a dream – мечтать, иметь мечту	Have – заняться данным делом, сделать дело
Have a look — посмотреть
Have a chat – поболтать Have a conversation — поговорить Have a discussion — побеседовать	Have — поговорить
Have a difficulty – иметь трудность Have a trouble – иметь неприятность Have fun — повеселиться Have a good time – хорошо провести время	Have – иметь какие-то ощущения
Have a baby – родить ребенка

Примеры

□ Sometimes I have a sandwich for my lunch. — Иногда я кушаю сендвич на ланч.

but I’ve got / I have some sandwiches. Would you like one? — НО У меня есть пару сендвичей. Ты не хочешь? (можно и have, и have got)

Если have является часть устойчивого выражения (а для native-ов такие связки являются устойчивыми), то have можно использовать в любых временах, в том числе и в continuous

Примеры

□ We’re enjoying our holiday. We’re having a great time. — Нам нравится отпуск. Мы отлично проводим время.

□ Mike is having a shower at the moment. He has a shower every day. — Миша сейчас принимает душ. Он принимает душ каждый день.

□ I don’t usually have a big breakfast — Обычно я не ем много на завтрак.

□ What time does Jenny have lunch? — В какое время Женя кушает ланч?

□ Did you have difficulty finding a place to live? — У тебя были проблемы с поиском жилья?

Модальный глагол have got to (иногда называемый модальной конструкцией) используется для выражения обязанности и необходимости.

Например:
Drivers have got to get a license to drive a car in the US.
В США для того, чтобы водить автомобиль, необходимо получить водительские права. (Выражает необходимость. )

I have got to be at work by 8:30 am.
Я должен быть на работе до 8.30 утра. (Выражает обязанность. )

Использование модального глагола have got to в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола have got to в разных ситуациях.

Использование	Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Синонимы
have got to в значении необходимости	1. People have got to be on time if they want to get a seat in the crowded theater. Посетителям необходимо приходить вовремя, если они хотят успеть занять свободное место в переполненном театре. 2. Изменяется на "have to " You had to be on time if you wanted to get a seat in the crowded theater. Нужно было приходить вовремя, чтобы успеть занять свободное место в переполненном театре. 3. You have got to be there on time tonight if you want to get a seat in the crowded theater. Необходимо прийти вовремя, чтобы успеть занять свободное место в переполненном театре.	1. Изменяется на "have to " People don"t have to Посетителям необязательно приходить вовремя, чтобы занять место. 2. Изменяется на "have to " You didn"t have to be there on time to get a seat. Необязательно было приходить вовремя, чтобы занять место. 3. Изменяется на "have to " You won"t have to be there on time to get a seat. Необязательно приходить вовремя, чтобы занять место.	have to, must
have got to в значении обязательства в будущем		Haven"t you got to be there by 7:00? Разве ты не должен быть там до 7 часов? Haven"t you got to finish that project today? Разве ты не должен закончить этот проект сегодня? Have got to используется, главным образом, в вопросах об обязательствах в будущем. Have got to также может использоваться в утвердительных предложениях, но довольно редко.	don"t you have to

На начальном этапе изучения английской грамматики, в рамках темы "Present Simple",
обязательно стоит обратить свое внимание на разницу между употреблением двух глаголов: have и have got . Оба переводятся как "иметь". Запомните: have got - это не форма Present Perfect, иначе у него была бы начальная форма to get.

Если нам надо выразить владение в широком плане (собственность, родственные связи, взаимоотношения, болезни, внешность), то можно употребить как первый, так и второй вариант.

I have got a house. (У меня есть дом). - I have not (haven"t) got a house (У меня нет дома).

We/You/They have got a house. - We/You/They have not (haven"t) got a house.

He/She/It has got a house. - He/She/It has not (hasn"t) got a house.

В вопросах have got ведет себя следующим образом: первая часть глагола ставится на первое место, вспомогательного глагола не требуется.

Have I got a house? (У меня есть дом?) Возможные ответы: Yes, I have ./ No, I have not (haven"t) .

Has he got a house? (У него есть дом?) Yes, he has ./ No, he has hasn"t .

Американцы ценят практичность, поэтому в США редко можно услышать глагол "have got". Кстати, он не употребляется в группе времен Continuous , употребляется только в настоящем времени. Для этих случаев универсальный глагол "have ", который в отрицательной форме и в вопросе требует вспомогательный глагол do/does.

I have a house. (У меня есть дом).

Do I have a house? (У меня есть дом?) Yes, I do ./ No, I don"t .

Does she have a house? (У неё есть дом?) Yes, she does./ No, she doesn"t .

Существует ряд выражений, которые обозначают не владение, а деятельность , и не употребляются с got. Разделим их на несколько групп.

Первая группа - "Учеба ". Обратите внимание на употребление артиклей в устойчивых выражениях, которые надо запомнить.

• to have a lesson - посещать урок;
• to have experience - приобретать опыт;
• to have a lecture - посещать лекцию;
• to have a seminar - посещать семинар.

Вторая группа - тема "Еда ".

• to have breakfast - завтракать;
• to have dinner - обедать (в Англии), ужинать (в США);
• to have supper - ужинать (брит.);
• to have tea - пить чай;
• to have lunch - обедать (США).

Третья группа - "Болезни ".

• to have a headache - страдать головной болью;
• to have a backache - иметь спинную боль;
• to have the flu - болеть гриппом;
• to have a cold - простыть и т.д.

Четвертая группа - "Единомоментные действия с артиклем a ".

• to have a chat (a talk) - поболтать;
• to have a swim - поплавать;
• to have a smoke - покурить;
• to have a bath - принять ванную;
• to have a shower - принять душ;
• to have a look - взглянуть.

Пятая группа - "Все остальное ".

• to have an accident - иметь несчастный случай;
• to have fun - веселиться;
• to have a dream - мечтать;
• to have trouble - беспокоиться;
• to have difficulty - иметь трудности;
• to have a baby - рожать ребенка.

По поводу последнего выражения у британцев есть анекдот. Американка спрашивает англичанку:

Do you have a baby?

Normally once a year.

Конечно, американка имела ввиду "Есть ли у вас ребенок?", но британка поняла иначе: "Вы рожаете?" Как видите, нужно учитывать не только смысл и правила, но и еще брать во внимание, откуда собеседник.

Статья создана при содействии лингвистического ресурса "Letmeshow.ru", который представляет вашему вниманию самостоятельное изучение английского языка по картинкам в режиме онлайн.

Похожие статьи

Произношение вспомогательных глаголов в английском языке

Вспомогательные глаголы, входящие в состав сказуемого, часто представляют большую сложность для учащихся. При переводе они влияют на время, вид и некоторые другие параметры, но сами по себе не несут смыслового значения. Но еще большую трудность вызыв...

Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 3

Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 1 Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 2 Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 3 May (можно) У данного модального глагола есть две формы: may в настоящ...

Если вы регулярно слушайте музыку на английском, смотрите ролики в интернете или читаете журналы, газеты, новостные тексты, то наверняка вам приходилось сталкиваться с такой конструкцией как “I have got…” (I’ve got…) или “He has got…” (He’s got…). При этом и вопросительная форма у этой конструкции кажется совсем «нетипичной» для английского языка: Have I got …?

Спрашивается, куда подевались вспомогательные глаголы “do” и “does”, ведь “to have got” и “to has got” употребляется в случаях, что и Present Simple (Indefinite) Tense. Значит не все так просто и между обычными “to have”, “to has” и “to have got”, “to has got” есть разница.

Давайте разберемся в отличии этих глаголов.

Глаголы “to have” и “to has” используются в обычном простом времени - Present Simple (Indefinite) Tense. Вопросительная и отрицательная форма у них образуется при помощи вспомогательных глаголов “do” и “does”. При этом “does” как бы съедает “s” у “has” и превращает его в “have”.

Глаголы “to have got” и “to has got” также используются в Present Simple (Indefinite) Tense, но при следующих особенностях:

• “to have got” и “to has got” – имеют оттенок не типичности выполнения действия или связаны с понятием “now”.

E.g. (Usually) I have a cup of tea for breakfast in the morning, but I haven’t got a cup of tea for breakfast this morning.

NB!!! I’ve got something in my eye – в данном примере использование обычного “have” некорректно, у вас ведь постоянно в глазу не может находится соринка, поэтому “to have got” оптимальный вариант.

Или еще один такой пример: He has got a toothache.

Запомните на будущее это отличие, т.к. при изучении глаголов “to have” и “to have got” в роли модальных глаголов (значении «быть должным») оно вам еще не раз понадобится.

E.g. I’ve got to make a quick phone call (specific) and I have to wear a suit to work (general).

• в разговорной речи конструкции “to have got” и “to has got” используются в значении “I own (possess)”

E.g. I’ve got a cat, but I haven’t got a dog.

• в британском варианте английского “to have got” и “to has got” используются в разговорной речи, т.к. “have+ do/does” имеет некий оттенок официальности, тогда как в американской версии “have+ do/does” звучит универсально.

E.g. Have you got a light?

The Prime Minister has a meeting with the President today.

• “to have got” и “to has got” НЕ МОГУТ использоваться в устойчивых выражениях!

Таких как: to have a shower/a bath, to have breakfast/dinner, to have tea/coffee (не путать с to have got a cup of tea), to have a shave/ a wash, to have a holiday/ a good time, to have a rest/ a dream/ a sleep, to have a good time, to have a look/ a chat, to have difficulty/ fun/ trouble, to have a baby (=give birth to a baby) и т.д.

• “to have got” и “to has got” НЕ МОГУТ использоваться в прошедшем времени, т.е. неправильно говорить had got, допустимо только had.

E.g. Lisa had long hair. Lisa had got long hair.

PS Запомните еще и то, что “have” и “has”, когда они являются смысловыми глаголами нельзя сокращать до “I’ve” и “he’s”.

E.g. I’ve a sister.