Тем не менее, создание пароля предоставляет другую соответствующую информацию: хронологическое упорядочение документов и частотные данные позволяют отслеживать жизнь данного значения или явления в его диахроническом развитии, предметы с чешскими или немецкими глоссариями и переводы иллюстрируют, как средневековые читатели понимали и интерпретировали латинский текст. Язык нашего словаря - латынь и чешский. Латинская часть служит иностранным ученым, смысл слова разъясняется - если возможно - синонимом классической латыни, если язык Сикероне не имеет синонима, значение определяется определением или описанием; с другой стороны, чешская сторона предлагает переводчику переводный эквивалент или чешский технический термин, дополненный, если необходимо, старочешским выражением.

Лексикография не может быть без междисциплинарного сотрудничества. Контакты и дискуссии с экспертами из разных областей средневековья полезны для обеих сторон. Сотрудничество с командами иностранной лексикографии, особенно с немецким и польским лексиконом, не менее полезно и полезно, поскольку географическая близость, периоды общей истории, параллели на национальных языках и взаимные контакты влияют на сходство и сходство в латинских текстах. «Семья» среднеязычных словарей связывает деловые и дружеские контакты.

Его члены обмениваются опытом на регулярных конференциях; последний был проведен в Леоне, Кастилия Кастильский, где исследователи продемонстрировали и проанализировали, как латинский язык, используемый в их стране, повлиял на национальный язык. Тема другой конференции в Мюнхене будет экспертной средневековой терминологией, которая будет изучаться не только филологами, но и учеными из других дисциплин.

Прага также принимала коллег-лексикографов: успешная конференция Словарь как вдохновение среди прочего показал, что лексикография действительно предлагает множество стимулов и является ценной отправной точкой и источником для дальнейших исследований. Разговор об общем европейском культурном наследии не является широко используемой фразой в словарях Центральной Латинской Америки, но всегда является действительным заявлением. Те, кто, с некоторым преувеличением, стояли в самом начале, авторы текстов, хотя они были людьми разных национальностей и разных позиций, но они сочетали один и тот же язык общения.

Тот же язык ассоциируется с теми, кто его использует, - исследователями и теми, кто интересуется средневековью, которые также представляют международное сообщество; в случае с чешским словарем также рассматриваются отношения с чешскими землями, интерес к нашей истории или культуре, которые являются частью европейской истории и культуры. Словарь предназначен для польского пользователя, который говорит по-английски как минимум на среднем уровне. Рабочие листы могут также использоваться людьми, которые говорят по-английски на своем родном языке и хорошо говорят по-польски.

Терминология и терминология, содержащиеся в Словаре, относятся к жирной промышленности и производству масличных культур с особым упором на изнасилование. Обычно используемые термины и термины, используемые в современном английском языке в различных типах публикаций, публикаций, специализированных статей и в различных документах ЕС по нефтяной промышленности и масличной продукции, включены в словарь.

Качество слова в основном основано на собственной базе данных, накопленной в течение нескольких лет. Прагматический характер словарного запаса, включенного в глоссарий, позволяет учащимся использовать различные типы профессиональных средних школ, студентов сельскохозяйственных колледжей, работников сельского хозяйства и консультантов, а также людей, работающих в этой области.

Словарь содержит более 500 паролей в каждой части. Основной словарь Словаря - британский вариант английского языка. Основная единица объяснения в словаре - это слово в его письменной форме. Из-за технического характера словаря его произношение не дается.

Существительные обычно приводятся в сингулярном сингулярном знаменателе. В случае частых случаев они могут быть множественными как базовый пароль. В случае не-маргинальных глаголов в круглых скобках приводятся основные формы, такие как корм. Прилагательные приводятся только в мужской форме независимо от введенного введенного пароля.

Синонимы даются в соответствии с частотой их использования, наиболее часто упоминаемым является первое место. Из-за отсутствия четких правил написания на английском языке два или три слова можно найти в комбинациях орфографии, либо в сочетании, либо с суффиксом. Лишь наиболее часто встречающиеся формы формы исключаются из формы, за исключением редких или спорадически используемых форм. В случае столь же частого использования данной композиции они ранжируются в соответствии с частотами их появления, давая первую форму наиболее распространенной форме.

Следует отметить, что формы с разъемами используются и используются гораздо чаще на английском языке, чем в Соединенных Штатах, где часто используется наиболее часто используемая форма набора. Вышеуказанные инструкции относятся к обеим частям словаря.

Источники частотных данных для латинского основного списка. Источники частотных данных для греческого основного списка. Для обоих списков необходимо было сделать много суждений о том, какие слова включать и как их перечислять. Меган Риди и Марк Мастангело, оба Колледжа Дикинсона, улучшили латинский и греческий списки, помогая решать, какие слова включать и как их перечислять. Алекс Ли, аспирант Чикагского университета, улучшил оба списка своим тщательным доказательством. Списки были бы гораздо ниже качества без их помощи.

Подробнее о том, как были созданы списки, можно найти ниже. Главным пунктом основных лексических списков, таких как эти, является помощь в определении приоритетности обучения лексике. Предполагая, что цель состоит в том, чтобы читать сохранившиеся греческие и латинские тексты, сначала следует изучить эти слова. Списки могут использоваться для того, чтобы различать, какие слова в данном тексте являются очень распространенными, а какие нет, а учащиеся могут нести ответственность только за наиболее распространенные, и постепенно переходят к освоению всего ядра.

Слова в этих списках также могут встречаться и в списках, если они используются в необычном смысле. С одной стороны, ошибочно полагать, что те, кто работал во вступительном учебнике, имеют полное знание всего словаря. С другой стороны, бегущие списки нужно держать в управляемом размере, чтобы избежать замалчивания очень распространенных слов таким образом, чтобы просто скрыть более сложные.

Эксперты по приобретению лексики на латыни и греческом языке согласны с тем, что желательно добиваться цели в конце второго года обучения в колледже овладения всем лексиконом около 80% уровня, то есть количества лемм, которые генерируют 80% слов в тексте имеющихся текстов. Типичный вводный учебник на латыни дает около тысячи отдельных лексических предметов, которые нужно изучать, слова, которые могут или не могут хорошо соответствовать тем, которые находятся в статистически полученных списках.

Это представляет собой основной базовый словарь, который должен быть полностью освоен до того, как может произойти любое удобное чтение. Но использование только этого очень маленького списка приведет к тому, что бегущие списки будут довольно громоздкими и, возможно, менее полезными для промежуточных студентов, которые уже должны быть знакомы со многими другими словами, чем эти.

Для удобства изучения каждый список разделен несколькими способами, а не только по алфавиту, но по частотной группе, по части речи и морфологической категории, а также по семантической группировке. Это лемы или словарные слова, которые генерируют примерно 70% форм слова в типичном латинском тексте.

Его явная цель заключалась в том, чтобы предоставить читателям словарный запас, выходящий за рамки основных текстов, на которые полагался Лодж и другие. Его заключительная таблица включала количество раз, когда данное слово происходило в классической прозе, поэзии и средневековой латыни, и все три вместе. Полный список авторов и работы в его выборке.

Используемые тексты включают в себя много золотого века и канонических авторов, таких как Катулл, Цезарь, некоторые речи Цицерона, Ореса Гораса, Ювенала, Тацита, Сенеки, Вергилия, Овидия, Тибулла, а также некоторые менее известные авторы, такие как Персиус, Квинт Курций и Витрувий.

Выше о работе, необходимой для их использования. Наконец, любой, кто интересуется вопросом латинской лексики и обучения, должен проконсультироваться с важной статьей Муклигроссо. Там не было ни имена собственных включен, потому что, по мнению автора, они имеют более высокую ценность для сравнительного исследования лексикографического не. Буквы из них также могут быть подсчитаны. Частота букв зависит от стиля текста, цели, автора. В криптографии такие данные используются для идентификации написания текста.

По этой причине статистические данные о сопоставимых языках также должны быть получены для текстов того же типа. Такая статистика предоставляется Денисом Врандечичасом на веб-сайте и анализируется в статье. Это число униграмм, диграмм и триграмм на 262 языках в Википедии.

Википедия создана многими авторами. Темы ее статей разнообразны. Описать глобальные последствия своих текстов часто используемых иностранные языки и письменные знаки, более выражены отношения между языками. Поэтому этот источник подходит для наших исследований, и мы его выбрали.

Наиболее распространенная английская буква примерно в 2 раза выше, чем в среднем по изученным языкам, наиболее часто встречающиеся в среднем в 5 раз. Это означает, что на литовском языке буквы особого значения играют большую роль на литовском языке, чем на многих других языках.

Например, некоторые таблетки литовского языка мастер клавиатуры план устанавливает только основные латинские буквы, в том числе наименее часто используемые буквы д и конкретный Литовская собрали несколько нажатий клавиш, так что в несколько раз медленнее. Чеки, венгры, исландцы, латыши, турки - наиболее часто используемые слова.

Разницу можно объяснить тем, что Частый словарь состоит из оригинальных печатных текстов, в основном литературных и публицистических. В них не так много имен, имен мест и других существительных. В компьютерных текстах, особенно в энциклопедиях, они намного больше. Наша цель состояла в том, чтобы проанализировать маргинальный случай, когда использование символов иностранного языка является самым большим. Мы видим, что символ х обозначает цифру чаще, чем букву. Вам все еще нужно добавить удаление рутины, где идентифицированную неизвестное количество математики, когда он используется в качестве замены знака умножения.