Hi, folks! What comes to your mind when you hear a word “peace”? Calmness, friendship and love, right? I always associate these words with myself, because my name is Ira (which means “peace” in ancient Greek). So, now you know my name. Let’s continue...

I was born not so long ago in Russia, but my family moved to another country when I was 8. My family is neither big nor small, and they are the closest people in the world to me, especially my brother. Denis is 6 years older than me. I adore Den and his daughter, my niece, Elizabeth. When my brother and I were younger, we spent a lot of time together playing chess and video games, riding bikes and listening to our favorite bands. But now we live in different cities and can’t see each other often.

We are very much alike: calm, outgoing and open-minded. We don’t have many friends, but they are the best. I’m keen on reading books and I try to do it everyday. Also, I like spending time with my friends at weekends. We usually meet in the downtown, go to the nice cafe and chat a lot, while drinking some tasty tea or coffee.

My recent hobby is cooking, but I have to say that I’m terrible at it. That’s why I often ask my mom for some tips on how to cook something delicious. Her favorite dish is meat in chocolate sauce.

In the evening I enjoy reading an interesting book, drinking hot green tea with some honey and petting my black cat. I prefer reading historical novels, fantasy stories like Lord of the Rings. By the way it is my favorite book. And how about you? Do you think we have something in common?

Сочинение на тему О себе

Привет, друзья! Что приходит вам в голову, когда вы слышите слово “мир”? Спокойствие, дружба и любовь, не так ли? Я всегда ассоциирую эти слова с собой, потому что меня зовут Ира, что в переводе с древнегреческого означает “мир”. И так, теперь вы знаете мое имя. Давайте продолжим...

Я родилась не так давно в России, но моя семья переехала в другую страну, когда мне было 8. Моя семья не большая и не маленькая, и они самые близкие для меня люди в мире, особенно мой брат. Денис на 6 лет старше меня. Я обожаю Дена и его дочь, Елизавету, мою племянницу. Когда мой брат и я были младше, мы проводили очень много времени вместе: играя в шахматы и компьютерные игры, катаясь на велосипедах, или слушая наши любимые музыкальные группы. Но сейчас мы живем в разных городах, и не можем видеться друг с другом часто.

Мы очень похожи друг на друга: спокойные, дружелюбные и открытые. У нас не много друзей, но они самые лучшие. Я люблю читать книги и стараюсь это делать каждый день. Мне также нравится проводить время с друзьями на выходных. Мы обычно встречаемся в центре города, идем в хорошее кафе, болтаем, попивая вкусные чай или кофе.

Моё последнее хобби — это готовка. Но я должна сказать, что просто ужасна в этом. Поэтому, я часто прошу советов у мамы, как приготовить что-нибудь вкусное. Ее любимое блюдо — это мясо в шоколадном соусе.

Вечером я с удовольствием читаю интересную книгу, выпиваю горячий зеленый чай с медом и глажу мою черную кошку. Я предпочитаю читать исторические романы, фантастические рассказы, вроде «Властелина Колец». Кстати, это моя любимая книга. А как насчет тебя? Думаешь, у нас есть что-то общее?

Похожие сочинения

My name is Lena. I’m 15. I live in Moscow with my parents and my younger sister Anya. I also have a grandma and a grandpa, but they don’t live with us. My father is a teacher of Russian language in the Moscow State University and my mum doesn’t work , she is a housewife. My sister is quite a nice girl but sometimes she can be a nightmare. I love my family.
I study in a Moscow school in the 8th form. To tell you the truth my school life isn’t very easy. I like literature and PE lessons,but chemistry and physics are very difficult for me.

Every day we have about six lessons or more, after that I feel really exhausted. However twice a week I go in for sports.

My dream is to be a professional tennis player and I do my best to achieve this goal. I have some friends at school. Sometimes we gather together just to drink Cola, have a chat and play PC games. My best friends are Paul and Kate. We live in the same house and study in the same form, so we see each other every single day.
At my leisure time I read books and watch TV. My favorite books and movies are science-fiction stories. I like Bradbury, King,Nikitin and Sheckley. Sometimes I try to write myself,

And then I show my stories to close friends. On Sundays my sister and I visit our grandparents. My granny cooks fantastic cakes and my grandpa tells us exciting stories about his youth.

As to my hobbies I collect all things with cats.

They are wonderful animals and I hope one day my parents will permit me to have a real cat. Now there are about fifty items in my collection. Among them there are small figures, stamps, DVDs about cats and the big poster on the wall. My sister lives in the same room. As soon as she is fond of music there are also many posters with her favorite singers.

Most of all I like summer vacations. The weather is warm and there are no school lessons at all! In the middle of summer my family goes abroad. My parents prefer Egypt and Bulgaria. I adore swimming in the sea and sunbathing. It’s a pity we stay there only for a week or two, I wish one day I could stay there forever.

Перевод

Меня зовут Лена. Мне 15 лет. Я живу в Москве вместе с моими родителями и младшей сестрой, Аня. Также у меня есть дедушка и бабушка, но они не живут с нами. Мой папа работает преподавателем русского языка в Московском государственном Университете, моя мама не работает, она домохозяйка. Моя сестра довольно таки хорошая девочка, но иногда она может быть ночным кошмаром. Я люблю свою семью.

Я учусь в Московской школе в 8 классе. Сказать вам по правде, моя школьная жизнь не проста. Мне нравится литература и занятия по информатике, но химия и физика даются мне сложно. Каждый день у нас 6 уроков или больше, после них я чувствую себя измотанным.

Однако, два раза в неделю я занимаюсь спортом. Моя мечта- стать профессиональной теннисисткой и я буду стараться, чтобы добиться этой цели.

У меня есть несколько друзей в школе. Иногда мы собираемся вместе, чтобы просто попить Колу, поболтать и поиграть в компьютерные игры. Мои лучшие друзья Павел и Катя. Мы живём в одном доме и учимся в одном классе, поэтому мы видимся каждый день.

В свободное время я люблю читать книги и смотреть телевизор. Мои любимые книги и фильмы это научная фантастика. Мне нравится Брэдбери, Кинг, Никитин и Шэклин. Иногда я пробую писать самостоятельно и потом показываю мои истории моим близким друзьям.

По воскресеньям моя сестра и я навещаем дедушку и бабушку. Моя бабушка готовит фантастические печенья, и мой дедушка рассказывает будоражащие истории об его молодости.

Что касается моего хобби, то я собираю всё, что связано с кошками. Они замечательные животные, и я надеюсь, что когда-нибудь мои родители разрешат мне завести настоящего кота. Сейчас в моей коллекции около пятидесяти предметов. Среди них маленькие фигурки, марки, DVD диски о котах и большой постер на стене. Моя сестра живёт в той же комнате. Как только она полюбила музыку, появилось много постеров с её любимыми певцами.

Больше всего я люблю летние каникулы. Тёплая погода и вообще нет школьных уроков! В середине лета мои родители едут за границу. Мои родители предпочитаю Египет и Болгарию. Я обожаю купаться в море и загорать. Жалко, что мы остаемся там только на неделю или две. Я мечтаю, что однажды я останусь там навсегда.

Вот мы и рассмотрели топик по английскому языку «О себе». Данный топик может стать помощником при создании своей темы. Вы можете использовать слова и выражения, а также идею написания. Пробуйте писать свои собственные топики по английскому языку и ваш уровень языка заметно улучшиться.

Знакомимся ли мы с кем-либо, устраиваемся на работу или просто пытаемся представить себя, нам приходится грамотно рассказывать о себе на английском. Разница лишь в том, какую информацию стоит сообщать в определенных ситуациях. Например, в неформальной обстановке можно сообщить многие детали о себе (about myself ), своей семье и увлечениях. А при устройстве на работу рассказ должен быть предельно лаконичен и краток, не изобиловать ненужными подробностями. Давайте поговорим о каждом типе рассказа подробно, так как ваши слова о себе могут меняться в зависимости от ситуации.

Как построить рассказ о себе на английском языке

Если вы знакомитесь с человеком на английском или вам дали задание в школе/университете рассказать о себе на английском, то от вас ожидают услышать определенный ответ.

В качестве вве дения упомяните, что рассказывать о себе нелегко, потому что объективно тебя оценить могут только со стороны (). Далее будет вполне уместна фраза “Let me introduce myself ”, которая превращает вашего собеседника во внимательного слушателя. Давайте посмотрим приблизительный план рассказа о себе:

1. Имя и фамилия (name and surname ).
2. Возраст и место рождения (age and place of birth ).
3. О моей семье (about my family ).
4. Чем я занимаюсь, и почему мне это нравится (what I do and why I like it ).
5. Планы на будущее (plans for the future ).
6. О моем характере и внешности (about my character and appearance ).
7. Увлечения и хобби (interests and hobbies ).

Полезные фразы для рассказа о себе мы собрали в удобную таблицу:

Фраза	Перевод
It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively .	Трудно говорить о себе, потому что только люди, которые меня окружают, могут видеть меня объективно.
Let me introduce myself .	Позвольте представиться.
My name is ... / I am ...	Меня зовут...
I was born on the (date ) of (month ), (year ).	И родилась такого-то числа, такого-то месяца в таком-то году.
I am from ... (city /village ).	Я из города/деревни...
I have a large /small family with ... brothers /sisters .	У меня большая/маленькая семья, у меня... братьев/сестёр.
I am an only child in my family .	Я единственный ребенок в семье.
My father (mother /brother /sister /grandmother ) is a doctor /pilot .	Мой папа (мама/брат/сестра/бабушка) работает доктором/пилотом.
I am a pupil/student of ... from , school # ... or university.	Я ученик/студент... класса школы №... или университета.
My favorite subjects are ...	Мои любимые предметы...
Now I am getting a proper training in such subjects as ...	Сейчас я усиленно изучаю такие предметы, как...
I like these subjects because I am interested in ...	Мне нравятся эти предметы, потому что я увлекаюсь...
In future I would like to become ...	В будущем я хочу стать...
When I was a child I dreamt to be ...	Когда я был ребенком, я мечтал стать...
When I look at myself in the mirror I see (describe appearance )...	Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу (опишите внешность)...
My friends and family members say I am (describe character )...	Мои друзья и члены моей семьи считают, что я (опишите характер)...
I appreciate /like when people are (describe positive traits of character )...	Я ценю в людях / мне нравится в людях, когда они (опишите положительные черты характера)...
I hate it when people are (describe negative traits of character )...	Я ненавижу, когда люди (опишите отрицательные черты характера)...
As for my interests, I am fond of ...	Что касается моих интересов, я увлекаюсь...
I am interested in ...	Мне интересно...
I adore ...	Я обожаю...
I devote much time to ...	Я посвящаю много времени...
Thank you for your attention .	Спасибо за внимание.
It is nice to meet you .	Приятно познакомиться.

Все слова и фразы из этой таблички вы можете скачать по ссылке:

• Необходимую информацию о семье вы можете найти в статье на нашем сайте.

• Также мы собрали много слов и фраз о внешности в статье « ».

• Если вы хотите подробно рассказать о своем характере, то вам обязательно понадобятся слова из нашей статьи .

Давайте приведу пример текста, чтобы вы по образцу могли написать о себе. Текст находится под спойлером. Все имена и персонажи вымышлены, совпадения с реальными людьми случайны! :-)

Как рассказать о себе на собеседовании при приёме на работу

Собеседование при приеме на работу само по себе очень стрессовое мероприятие, а если оно на английском, то уровень стресса, который кандидат испытывает, усиливается вдвое! Но вопросы на собеседовании, как правило, довольно типичные. Вопрос “Tell me about yourself ” – это тот вопрос, который вы точно встретите на интервью, и к которому можно и нужно подготовиться.

Когда интервьюер задает этот вопрос, он рассчитывает, что в ответе вы сфокусируетесь на своих профессиональных качествах. Он не ждет рассказов о вашей внешности, домашних животных и членах семьи. Его интересует образование (educational background ), стаж работы и послужной список (track record ), особые профессиональные достижения (professional achievements ). Вот как выглядит план ответа на такой вопрос:

1. Имя (name ).
2. Место рождения (place of birth ).
3. Учебное учреждение, которое вы окончили (educational establishment ).
4. Степень и особые достижения во время учебы (degree and distinctions ).
5. Стаж работы, место работы, должность (track record and career ).
6. Карьерный рост (professional development ).
7. Планы и цели в работе (ambitions and goals in profession ).

Поскольку я преподаватель английского, то приведу пример касательно профессии учителя под спойлером.

• Кстати, все фразы о своей работе были взяты из статьи « ».

Если вам предстоит проходить интервью на английском, то материалы статьи « » вам обязательно пригодится.

Мы предложили вам только своеобразный «каркас» этой темы, на который при желании можно «надеть» любую дополнительную информацию, касающуюся вашей жизни. Если вы запомните шаблон рассказа о себе на английском языке и освоите необходимую лексику, вы всегда сможете увлекательно и интересно представить себя окружающим.

Основа рассказа о себе на английском языке у вас есть. В зависимости от того, кому и где вам потребуется рассказать о себе, вы ее корректируйте: какие-то разделы убирайте, меняйте их местами. Главное, звучите интересно, грамотно и уверенно! Оставляйте свои примеры рассказов о себе в комментарии, а мы их проверим!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Let me introduce myself. My name is Katya. I’m 16 years old. Moscow is my native town. I live in Izmaylovo district with my parents.

About my parents

My mother’s name is Ekaterina, too. She is a dentist; she says that she has always wanted to be a dentist since her childhood. My father’s name is Viktor. He is a businessman, which is why I, unfortunately, don’t see him quite often.

About my school

I study at school in the 10 th grade. I can’t say that it is difficult for me to study: I find most of the subjects easy and useful. My favorite ones are English, Mathematics, Chemistry and Biology.

I enjoy learning English, because I like speaking with foreigners when I am abroad on summer holidays. I find Chemistry very interesting as I’ve always been fascinated by the way substances interact.

About my goals

My father has always been telling me that in order to succeed in life one has to have a developed analytical thinking that is why I am keen on working with mathematical problems.

So, if you ask me who I want to be in the future, I will tell you that I want to become a specialist in research and development in a cosmetic company.

About my hobbies and interests

Nevertheless, there are not only studies in my life. In my free time I meet with my friends. We usually go to cinema or to some café and chat over a cup of coffee or tea.

I am fond of sports, and I go to a gym on a regular basis where I do aerobics and cardio to keep fit.

Moreover, I like to dance and listen to music. Dancing to my favorite beats, I relax. Dance helps me to express my feelings and emotions.

So, I have a very diverse and interesting life.

О моем родном городе

Позвольте представиться. Меня зовут Катя, мне 16 лет. Москва – мой родной город. Я живу в районе «Измайлово» с родителями.

О моих родителях

Мою маму тоже зовут Екатерина. Она стоматолог; мама говорит, что хотела стать стоматологом с самого детства. Моего папу зовут Виктор. Он бизнесмен, поэтому, к сожалению, я вижусь с ним не часто.

О моей школе

Я учусь в школе в 10 классе. Не могу сказать, что мне тяжело учиться: большинство предметов мне кажутся легкими и полезными. Мои любимые предметы – английский, математика, химия и биология.

Мне нравится учить английский, потому что я люблю общаться с иностранцами, когда я за границей на летних каникулах. Химия мне кажется очень интересной, потому что меня всегда поражало то, как взаимодействуют вещества.

О моих целях

Мой папа всегда говорит мне: чтобы преуспеть в жизни, необходимо обладать развитым аналитическим складом ума, поэтому я увлекаюсь решением математических задач.

Если вы спросите меня, кем я хочу стать в будущем, я отвечу, что хочу стать специалистом в сфере научных исследований и разработок в косметической компании.

О моих интересах и хобби

Однако в моей жизни есть и другие интересы, помимо учебы. В свободное время я встречаюсь с друзьями. Обычно мы ходим в кино или кафе и болтаем за чашечкой кофе или чая.

Я увлекаюсь спортом и регулярно хожу в спортивный зал, где занимаюсь аэробикой и кардио, чтобы быть в форме.

А еще я люблю танцевать и слушать музыку. Танцуя под любимые ритмы, я расслабляюсь. Танец помогает мне выразить свои чувства и эмоции.

В целом, у меня разнообразная и интересная жизнь.

Английский топик «О себе» представляет собой рассказ студента (с переводом) о себе и своей жизни. В конце даны полезные фразы. В рубрике топиков « » вы сможете найти больше полезных текстов на английском языке.

My name is Mary and I am 25 years old. I was born on the 7 th of July, 1992 in Saint-Petersburg. Saint-Petersburg is one of the biggest cities in Russia which once was the capital of the country.

I am a second-year student. I study medicine. It is difficult to study at the State Medical University but I am trying to do my best to become a good specialist.

I have a small family. There are only four of us: mother, father, grandmother and me. I am the only child in the family. My parents are doctors. My mother is 47 and my father is 49 years old. My mother is a pediatrician, she treats children. My father is a surgeon. His job is difficult and requires endurance. Sometimes his operations last for many hours!

My grandmother is on pension now but she used to be an English teacher. She used to teach both children and adults. She is a good pedagogue. I know English very well thanks to my grandmother.

I also have some close friends. I like going out with them. We are 6 in the company. We enjoy travelling together and going on picnics in summer and skating in winter. My friends also love visiting me because I always bake something delicious.

In my leisure time, I prefer reading and drawing. I also play the piano. It is my hobby. I am keen on music and travelling. I love visiting new places and learning other cultures. I would like to go to Africa in summer to work as a volunteer and get some experience in curing people.

Перевод:

Меня зовут Мария и мне 25 лет. Я родилась 7 июля 1992 года в городе Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург – один из крупнейших городов России, который однажды был столицей страны.

Я студентка второго курса. Я изучаю медицину. Учиться в Медицинском Государственном Университете сложно, но я делаю все возможное, чтобы стать хорошим специалистом.

У меня небольшая семья. Нас всего четверо: мама, папа, бабушка и я. Я единственный ребенок в семье. Мои родители – врачи. Моей маме 47, а папе 49 лет. Моя мама – педиатр, она лечит детей. Мой папа – хирург. Его работа сложна и требует выносливости. Иногда его операции длятся часами!

Моя бабушка сейчас на пенсии, но раньше она работала преподавателем английского языка. Она учила как детей, так и взрослых. Она хороший педагог. Я хорошо знаю английский благодаря бабушке.

У меня также есть несколько близких друзей. Мне нравится с ними гулять. У нас компания из 6 человек. Нам нравится вместе путешествовать и ездить на пикники летом, а зимой – кататься на коньках. Мои друзья также любят приходить ко мне в гости, потому что я всегда пеку что-то вкусное.

В свое свободное время я предпочитаю читать и рисовать. Я также играю на пианино. Это мое хобби. Я помешана на музыке и путешествиях. Я люблю посещать новые места и узнавать другие культуры. Я бы хотела летом поехать в Африку в качестве волонтера и приобрести там опыт в лечении людей.

Фразы:

To do one’s best –делать все возможное, стараться изо всех сил

To treat/cure (patients) – лечить (пациентов)

Surgeon – хирург

Endurance – выносливость

To be on pension – быть на пенсии

Leisure time – свободное время

To be keen on – страстно увлекаться чем-то

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь! Удачи!